日本語 での その他医療 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他医療機器全般。
同じことがその他医療従事者全員に当てはまります。
That also applies to all other medical professionals.私立その他医療系＞。
Private and other medical personnel.レーザー、その他医療機器による治療。
Laser and other medical equipment.このホームページに記載されている製品に関する情報は、医師その他医療従事者によるアドバイスの代わりになるものではありません。
The product information contained herein must never beused as a substitute for the advice provided by your physician or other health care providers.医師・薬剤師・薬局、その他医療関係者に関する個人情報の利用目的。
Purpose of using personal information on doctors, pharmacists,pharmacies, and other medical personnel.このウェブサイトに記載されている製品に関する情報は、決して、医師その他医療従事者によるアドバイスの代わりになるものではありません。
Information about the products described on this website should neverbe used as a substitute for the advice of a physician or other medical professional.医療やセキュリティに関する各種情報提供、支援およびコンサルティングの実施、その他医療・セキュリティ関連事業。
(ii) Provision of information, assistance,and consulting concerning 競技会規定で認められる、飲水（１分間を超えてはならない）やその他医療上の理由による停止。
Stoppages for drinks(which should not exceed one minute) or other medical reasons permitted by competition rules.弊社は、医師その他医療従事者が行なうべきアドバイスやサービスを一切提供いたしません。
We are not engaged in providing any advice orservices that physicians or other health care providers should provide.研究対象集団が看護師とその他医療専門家に限定されており、また研究結果はアンケートによる自己報告に基づいています。
The study population was limited to nurses and other health professionals, and findings were based on self-reported data from questionnaires.このホームページに記載されている製品に関する情報は、決して、医師その他医療従事者によるアドバイスの代わりになるものではありません。
Any information on the products contained herein should never beused as a substitute for the advice provided by your physician or other health care provider.このウェブサイトに記載されている製品に関する情報は、決して、医師その他医療従事者によるアドバイスの代わりになるものではありません。
Any information on the products contained herein should never beused as a substitute for the advice provided by your physician or other health care provider.この証明書は、薬剤名・用量が記載され、薬またはその他医療用製品の必要性を証明し、保安検査官に提示される証書です。
Passengers must carry a document(prescription) from their doctor specifying the name of the drug and dosage,and confirming the need for these medicines or other health care products to be shown to security personnel.本ウェブサイトに記載している製品に関する情報は、医師その他医療従事者による医学的アドバイスの代わりとなるものではありません。また、当社製品やその効能を宣伝・広告するものでもありません。
Any product-related information shown on this website should never beused as a substitute for the advice provided by your physician or other health care professional, and should not be considered a solicitation or promotion of Towa's products or indication thereof.われわれの使命に協力する他宗教の信者を含めて、何百万という人々の寛大な行為によって、カトリック教会はHIV/AIDS患者ケアの25％を提供し、多くの病院、診療所、その他医療施設を世界中で運営している。
Through the generosity of millions of people, including persons of われわれの使命に協力する他宗教の信者を含めて、何百万という人々の寛大な行為によって、カトリック教会はHIV/AIDS患者ケアの25％を提供し、多くの病院、診療所、その他医療施設を世界中で運営している。
Through the generosity of millions of people, the Catholic Church is able to provide 25% of services for HIV/AIDS patients, and to run a great number of hospitals,clinics and other health care facilities worldwide.JustAnswerでこの質問への回答やその他医療に関する質問を検索。
Find the answer to this and other Health questions on JustAnswer.病院、診療所、介護老人保健施設、薬局、その他医療に係る施設・組織。
Hospitals, clinics, nursing homes for the elderly, pharmacies, other medical facilities and organizations.マーティン・キルシュナー（MartinKirschner）によって1909年に導入されたこのワイヤーは、現在、整形外科やその他医療および獣医手術に広く使用さ。
Introduced in 1909 by Martin Kirschner,the wires are now widely used in orthopedics and other types of medical and veterinary surgery.外国人からのお問い合わせに対して，福岡県内の医療機関の案内，日本の医療制度の案内，その他医療に関する事項についてご案内します。
In order to answer inquiries from foreigners, we provide information on 生活革命では、県知事様とのプレゼンや大手企業CEO様と掛け合いプレゼン、NHK様でのテレビ収録、その他医療系・銀行系の失敗の許されないプレゼンテーションを数多く手がけています。
当サイトでは、医療機器製品を適正にご使用いただくために、国内の医療関係者（医師、看護師、臨床検査技師、その他医療関係者等）を対象に、ニットーボーメディカル株式会社の医療機器製品に関する情報を提供しています。
In order to ensure proper use of 
