日本語 での その体験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その体験こそがMomentsだ。
That experience is Moments.しかし、その体験自体が神なのではない。
That experience, however, is not exactly of God.その体験について教えてください。
Please tell me about that experience.その体験談から言いますと、ピアノで…。
We miss that experience on the piano….ただし、体験者たちはその体験以降に、。
Investigators have said Combinations with other parts of speech
その体験こそが、私たちの意識を変える。
It is experience that changes our awareness.その体験など忘れたいという人がいます。
I know people who want to forget about that experience.その体験から、彼は医師になる決意をしました。
Because of this experience, he decided to become a physician.その体験によって、私たちは自分自身を知るのです。
その体験の多くは否定的なものでした。
その体験内容を書くことは今まで避けてきたのですが、。
I have avoided writing about those experiences, thus far.その体験から、マインドマップを作りたいと思いました。
Because of that experience, I wanted to make a mind map.美しい看護師-美しい患者マウントその体験doctorty。
Stunning nurse and beautiful patient mount their experienced doctorty-06.その体験から、平凡なごく普通の日常生活の中でほんの一瞬だけ垣間見る「人間の美」を追求した作品を多く手掛ける。
From that experience, we handle a lot of works pursuing“human beauty” というのも、コンサートに行った時に突然この思想を思い出したので、今日はその体験についてです。
Because, suddenly I remembered this thought when I went to a concert,so today is about that experience.ホテルに宿泊したり、レストランで食事をした時、皆さんには他の人にその体験について語る基本的な権利があります。
When you stay in a hotel or eat in a restaurant,you have a fundamental right to talk about that experience with others.ホテルに宿泊したり、レストランで食事をする時、皆さんには他の人にその体験について語る基本的な権利があります。
When you stay in a hotel or eat in a restaurant,you have a fundamental right to talk about that experience with others.ですが、その体験の全てがあなたにとって良い経験になるのです。
But, the experience that they have with this makes for the best なぜそう言えるかと言うとその体験から何年も過ぎた今でも皆さんがそのことを覚えているからです。
その体験から71年間にわたって困難を極める中で被爆者援護、核兵器廃絶の闘いを担ってきた。
From their experience, they have for 71 years worked within extremely difficult circumstances for relief for Hibakusha, and for the abolition of nuclear weapons.その体験に対する人類の反応が、この惑星の未来を決定します。
Our response to this experience will determine the entire future of 私たちは皆、レースに興奮しており、ストリートに関しては、その体験に近いものすらありません。
We all get excited about racing and when it comes その体験を通して、私たちは真の本質を思い起こさせられ、そこから、私たちがあるべき姿である光の柱となるための強さを引き出すのです。
Through that experience we are reminded of our essence and draw strength from 私はその体験によってとてもびっくりさせられていたため、椅子から立ち上がって数分間部屋の中を歩き回らなければなりませんでした。
I was so taken aback by the experience that I had to get up from my chair and walk around the room for a few minutes.あなたは、MicrosoftOfficeのを持っている場合365その体験版をサブスクリプションまたは使用,それは最も可能性の高いOfficeのデスクトップアプリケーションは、クリック·ツー·ランモードでインストールされていることを意味します。
If you have Microsoft Office 365 subscription oruse its trial version, it most likely mean that your Office desktop applications are installed in Click-to-run mode.その体験から、今回の撮影では違ったアプローチをしようと考え、ソマリアの兵士にカメラの撮影を依頼して、ソマリアの内戦の現状を伝えようと思いました。
Because of those experiences, I wanted to take a different approach with the filming this time, and I tried to convey the actualities of Somalia's civil war by asking Somalian soldiers to operate the cameras.その体験から、"国の経済"が与える影響力を知った本杉さんは、大学院で開発学を学ぶことも視野に入れながら、「経済」の観点から社会構造をひもとくための勉強に注力しています。
From that experience, she learned the influence of the"economy of the country". She began to focus on learning about harmonizing the social structure from the perspective of"economy" while considering learning development studies at graduate school.その体験の質はユーザーの意見（これが好きだろうか？）や紹介の可能性（このことをツイートしたり話したりするだろうか？）、そして究極的にはコンバージョン（ユーザーはこちらがして欲しいことをしてくれるだろうか？）に大きく影響を及ぼす。
The quality of their experience has a significant impact on その体験がやってくる。
That experience came.その体験を楽しむ。
Enjoy that experience.
