日本語 での その割合は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その割合は、2050年には68%まで増えるという。
That percentage is likely to increase to 68 percent by 2050.しかし一部の社会ではその割合は遥かに大きい。
In some populations, however, that percentage is much higher.現在、その割合は14％に過ぎない。
Today, that number is only 14%.年までにその割合は35%まで減少した。
By 2014, that percentage had declined to 35.そしてその割合は主に遺伝的に決定されます。
And that proportion is primarily genetically determined.Combinations with other parts of speech
その割合は2014年で約半数です。
That number is almost half of 2014.高所得国では、その割合は185人に1人です。
In high-income countries, that number was 1 in 185.サハラ砂漠以南のアフリカでは、その割合はおよそ70％に上ります。
In sub-Saharan Africa, that figure is nearly 70%.しかし、現在では、その割合はほぼ逆転しています。
Today that proportion has almost entirely reversed.ヶ月以前では、その割合はかなり低くなります。
Less than three years later, that percentage already would be a lot lower.今日、その割合は40％に縮小している。
年後、その割合は40パーセントにまで高まった。
Ten years later, that number rose to 40 per cent.超長寿の人ではその割合はさらに高くなります。
In super-long-lived people, that proportion is higher.サハラ砂漠以南のアフリカでは、その割合はおよそ70％に上ります。
In sub-Saharan Africa, that figure is nearly 70 per cent.女性ではさらにその割合は下がる。
When it comes to women, that percentage declines even further.年前には、その割合はわずか12％だった。
Five years ago that number was only 12%.年代にはその割合は７対１だった。
That ratio was at seven to one in the 1980s.日本では、その割合は2.1％。
In Ireland, that number is 2.1%.しかし現在では、その割合は約7％まで増加しています。
Today, that number has increased to about 7%.コミュニティー・カレッジの学生に限れば、その割合は42%に上がる。
For community college students, that number jumps to 42%.その割合は超プレミアムのために小さい-約20％。
Its percentage is small for a super-premium- about 20%.通常は、その割合は公表されません。
毎日罰金のその割合は約79、昨年と同様です。
Its rate of daily fines is similar to last year, about 79.その割合は長期的に見て大きな変化は見られない。
These proportions have not changed significantly when viewed over the long term.男女ともその割合は同じです」。
その割合は、全顧客の1％未満。
That represents less than 1% of all customers.年前のその割合は33％だった。
A year ago this proportion was 33 per cent.現在、その割合はほぼ100％。
その割合は大人の約３３％です。
