日本語 での その問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にはその問題は全く無かった。
I did not have that problem at all.その問題は、最近のeentwillによって奪われていませんか？
That issue has been untainted by recent eent will?その問題は、あんた自身が自分で創り出してるねん。
You have created that problem yourself.なぜ？その問題は起こってるの？
That problem occurs?その問題は審議中です。
That question is under discussion.その問題は、小さくなるかもしれません。
That problem may become less important.その問題は自然に論議を呼びました。
That question naturally invited discussion.その問題はコンピューターにはありません。
A computer doesn't have that problem.その問題は自然に論議を呼びました。
That question naturally invited debate.その問題は消えていない。
That problem's not going away.その問題は自然に論議を呼びました。
That problem naturally invited debate.その問題は重要ではない。
That problem isn't important.その問題は自然に論議を呼びました。
That problem naturally invited discussion.しかし、この1Vではその問題は解消。
However, 1Q solved that problem.その問題は何ですか？
What is the problem with that?顧客にとってその問題はどんな重要性を持っているのか。
How important is this problem to your customer?今は、その問題はある程度解決されている。
この問題とその問題は独立している。
The IO and SO problems are not independent.しかし、その問題はいずれも出発ベースは固体でない場合。
However, none of that matter if the starting base is not solid.なぜならその問題は部署の問題だから。
That's because of deployment problems.その問題はまだ十分に探求されていない。
This problem has not been investigated sufficiently.その問題は依然として未解決のままでした。
This problem is not yet solved.顧客にとってその問題はどんな重要性を持っているのか。
How important is this matter to the customer?その問題は、第９章で再び検討されるだろう。
その問題は一生解決されない。
その問題は起こらなくなります。
その問題は、哲学では解決しない。
This issue cannot be solved philosophically.その問題は何百回も繰り返し解かれた。
This problem has been posted hundreds of times.その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.その問題は解くのが難しい。
This problem is difficult to solve.
