その実施 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its implementation
• its implementing

日本語 での その実施 の使用例とその 英語 への翻訳

われわれはその実施に期待する。
We are looking forward for its implementation.

われわれはその実施に期待する。
We look forward to that implementation.

われわれはその実施に期待する。
We look forward to the implementation of that.

SDGsとその実施体制。
SDGs and their implementation.

しかし、より大きな課題はその実施過程にあります。
But the greater challenge lies in their implementation.

私たちは、その実施のためのステップの手順とヒント歩を提供します！
We offer step by step instructions and tips for its implementation!

検索プロセスを促進し、支援するために、その実施のための時間を節約する住宅ローンのブローカーを。
Facilitate the search process, and save time for its implementation to help mortgage brokers.

その実施を通じて、国は「新興の技術財とサービス」を利用するつもりである。
Through its implementation the country intends to take advantage of“emerging technological goods and services”.

我々は、その実施における協調及び協力を支持し、この観点において実施された措置についての情報交換を歓迎する。
We support coordination and cooperation in its implementation, and welcome exchange of information on the measures taken in this regard.

我々のうちコペンハーゲン合意への賛同国は同合意とその実施に対する支持を再確認する。
Those of us who have associated with the Copenhagen Accord reaffirm our support for it and its implementation.

彼は、客観的かつ信頼できる情報に基づくその実施の重要性を強調した。
He stressed the importance of its implementation based on objective and reliable information.

取締役会は、ケリングの戦略を策定し、その実施状況を監督します。
The Board of Directors approves Harvia's strategy and supervises its implementation.

会議2日目にはエリクソン経営陣を迎え、同社の社会的責任方針とその実施について意見を交換した。
Participants welcomed company management to the second day of the meeting to exchange views on Ericsson's corporate social responsiblity policy and its implementation.

アフリカ連合及びその専門機関であるアフリカ開発のための新パートナーシップ(NEPAD)は，その実施及び監視における重要なパートナーである。
The African Union and its specialised agency, the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), are important partners in its implementation and monitoring.

われわれは、ハビタット・アジェンダに含まれる目的、原則、そして諸勧告をここに誓い、その実施に対する相互支援を公約する。
We commit ourselves to the objectives, principles and recommendations contained in the Habitat Agenda and pledge our mutual support for its implementation.

でも、その実施前に,州全体の評価の批判がありました。
Even before its implementation, there was criticism of the statewide assessment.

その実施によって、事故後汚染地でとられてきたすべての規則は解除されることになっていた。
Along with its implementation all restrictions introduced in the contaminated areas after the accident had to be lifted.

本計画とその実施戦略では、学校制度における人権教育の状況は国によって異なることが認識されている。
This plan and its implementation strategy recognize that the situation of human rights education in school systems differs from country to country.

行動指針は,その実施過程中,更なる検討により,必要に応じて改訂及び改善され得る。
They noted that the Action Agenda may be revised and improved as necessary in accordance with further deliberations during the ongoing process of its implementation.

グループは水曜日にこの電話をかけ、その実施計画を関係機関に提示した。
The group issued this call on Wednesday and offered a plan for its implementation to the relevant organizations.

方法の選択、並びに反応条件及びその実施順序は、式(I)の化合物の製造と一致するものとする。
The selection processes, as well as the reaction conditions and order of their execution, shall be consistent with the preparation of compounds of Formula I.

宇宙交通管制（STM）の進展、その実施における政府と民間部門の潜在的役割、そして国際協力”。
The panel discussed the evolution of space traffic management, the potential roles of government and the private sector in its implementation, and international cooperation.

宇宙交通管制（STM）の進展、その実施における政府と民間部門の潜在的役割、そして国際協力”。
The Day2 panel discussed the evolution of STM, the potential roles of government and the private sector in its implementation, and international cooperation.

その実施計画について、2012年2月17日までに原子力安全・保安院に対し報告することを求める。
NISA requires that an implementation plan for the evaluation and countermeasures be submitted to NISA by February 17, 2012.

AIIBの環境政策、社会政策といった運営政策とその実施状況についても監督する。
He oversees AIIB's environmental and social policies, other operational policies and their implementation.

年1月16日、両当事者はその実施開始を発表した。
On January 16, 2016, the parties to the deal announced beginning of its implementation.

その実施を通じて、私たちは高等教育分野の混乱に対処し、すべての生徒とスタッフにとって優れた学習機会を提供し続けるよう大学を位置付けます。
Through its implementation, we will position the University to deal with turbulence in the higher education sector and to continue to offer excellent learning opportunities for all our students and staff.

国際開発金融機関に対し，水，食料及び農業に関する共同行動計画を完成し，次の我々のサミットまでにその実施についてアップデートを提供するよう要請する。
Urge multilateral development banks to finalise their joint action plan on water, food and agriculture and provide an update on its implementation by our next Summit;

社内での「カイゼン運動」も徹底しており、毎月の改善提案とその実施状況がボード上に表示されています。
The"KAIZEN(improvement) movement" in the company is very thorough and every month an improvement proposal and its implementation status are displayed on the board.

我々は、2006年5月に採択された「鳥・新型インフルエンザ予防・対処に関するAPEC行動計画」を承認し、我々はその実施に対するコミットメントを確認した。
We endorsed the APEC Action Plan on Prevention and Response to Avian and Influenza Pandemics adopted in May 2006 and we affirmed our commitment to its implementation.