その根源 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its root
• its origin
• its source
• its roots

日本語 での その根源 の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる物はその根源に戻る。
Each thing returns to its source.

初期のジャズその根源と音楽的発展。
Early Jazz, Its Roots and Musical Development.

光は私達の特性をその根源に従って変化させます。
The Light will transform our properties according to its source.

初期のジャズ-その根源と音楽的発展ガンサーシューラー。
Early jazz: its roots and musical development, Gunther Schuller.--.

あらゆる物はその根源に戻る。
Each thing returns to its roots.

もちろん恐怖がその根源にあるでしょう。
Of course, fear was at the root of that.

第二に、感情的な引き金をたどって、その根源まで行ってください。
Second, follow your emotional triggers to their roots.

経済危機・その根源。
Economic crisis and its causes.

世の中のほとんどすべての悪には、その根源に誰かが何かを恐れているという事実が有る。
Almost all of the evil in the world has its origin in the fact that some one is afraid of something.

世の中のすべての悪には、その根源に、誰かが何かを恐れているという事実がある。
Almost all the evil in the world has its origin in the fact that someone is afraid of something.

いいかえると、ヨハネは神の行うわざを述べるにとどまらず、その根源にまで向かったのです。
In other words: John does not limit himself to describing the divine action but goes to its roots.

危機とその根源、銀行の役割などが日常のテーマとなる。
The crisis and its causes, the role of the banks etc, have been exhaustively discussed.

ヨーロッパ・ファシズムには、"国家社会主義"というレッテルが貼られたりもするが、その根源的イデオロギーは、根本的な資本主義体制の打倒に反対するものにほかならなかった。
European fascism may have been labeled“national socialism” but its root ideology was very much one opposed to overturning the fundamental capitalist order.

我々はこの問題をその根源的原因のところで対処する必要がある：アサド、彼を支持するギャングたち、そしてISISである。
One of the commander said that“we need to deal with this problem at its root cause: Assad, the gangs that support him and Daech.

こうした犯罪人達に裁きを受けさせることは、資本主義者による戦争と、その根源たる資本主義利潤制度に対する戦いの一環としての労働者階級の任務だ。
Bringing those criminals to justice is the task of the working class as part of the struggle against imperialist war and the capitalist profit system which is its source.

野党の左翼政党は、エーリッヒ・ホーネッカーのSED党がその根源にあたるが、国民の失望に乗じて、30パーセントの支持がある東で最も人気のある政党となった。
The opposition Left party, which traces its roots to Erich Honecker's SED party, has capitalized on the frustration and become the east's most popular party with support of 30 percent.

我々はこの問題をその根源的原因のところで対処する必要がある：アサド、彼を支持するギャングたち、そしてISISである。
One of the commanders said that“we need to deal with this problem at its root cause: Assad, the gangs that support him, and Daech[an Arabic acronym for the Islamic State].

その根源は心。
That source is HEART.

その根源は欲望です。
That cause is desire.

その根源の、とどのつまりは、嫉妬である。
The root of it, I am convinced, is jealousy.

意識に気づき、意識のその根源を探しなさい。
Be aware of being conscious and seek the source of consciousness.

女性の抑圧は核家族にその根源を持っている。
The root of women's oppression is in the nuclear family.

たとえ堕落したとしても、その根源は残っています。
Even after the Fall, this root holds strong.