日本語 での 根源 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっと根源的なこと？
曖昧さの根源。
根源の神《かみ》。
Sources of God's Guidance.科学と人間の根源的な。
これらの問題の根源は。
The causes of these problems.これが災害の根源である。
経済発展の根源。
The Causes of Economic Development.学校が鬱の根源だという証明だ。
School is the cause of depression.ポール・ブルーム：喜びの根源。
Paul Bloom: The origins of pleasure.苦しみの根源は内部被曝にある。
The causes of suffering are internal.紛争の根源が取り除かれなければならない。
The cause of war must be removed.政府が問題の根源なんです。
The government is the cause of the problem.問題の根源を見つめてみよう。
Let's look at the causes of our problem.これこそ世界の諸問題の根源である。
This is the cause of the world's problems.時間は万物の根源ともいえるでしょう。
Time also is one of the causes for everything.死への恐怖は、人類の根源的恐怖。
The fear of death, though, has human origins.ご先祖さまというのは私の生命の根源です。
Ancestors are one of the sources of our lives.これが戦争や差別の根源である。
It has been the cause of wars and racial discrimination.Jaspers,『歴史の根源と目標』1949年）。
それが世界にある悪のすべての根源である。
These are the causes of all the evil in the world.パーマーは人間の病気の根源を研究していました。
Palmer was, at the time, studying the causes of disease.発展のみが、衝突の根源を取り除くことができます。
Only development can eliminate the causes of the conflicts.”.アルコール禁止令は、犯罪組織の財産の根源だった。
The alcohol ban was the origin of the crime syndicates' fortunes.パーマーは人間の病気の根源について研究していました。
Palmer was, at the time, studying the causes of disease.この計画の根源は1960年代初期に遡ることができる。
The origins of this work can be traced back to the early 1960s.我々を書き立てる欲望は、我々の苦しみの根源である。
Our attachment to things we desire are the cause of our suffering.書くこと、読むことの根源を照らし出す双子の物語。
A tale of twins that illuminates the origins of reading and writing.".この善悪の観念こそが争いや戦争の根源なのです。
The growing problems of misunderstanding are the cause of fight and war.食環境の根源を守るため、自然共生社会を目指します。
To realize a symbiotic society to preserve the sources of the food environment.
