その表情は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his expression
• that face

日本語 での その表情は の使用例とその 英語 への翻訳

その表情はこう言っているかのようだった。
His expression seemed to say.

その表情は知ってますよベンジャミン。
I know that face.

その表情は知ってますよベンジャミン。
I know that face, Benjamin.

その表情は多彩です。これからの私たちに、期待して下さい。
Its look is colorful. Raise your expectation on our future.

その表情は氷のようだった。
His face was like ice.

その表情は、嘘をついているようには見えなかった。
That appearance did not seem like she was lying.

その表情は、私に何かを語りたそうにも見えました。
This image spoke to me it told me something.

その表情は大会への意気込みに溢れていた。
Her expression brims with her enthusiasm towards entering the tournament.

その表情は期待に満ちていた。
Her expression was full of expectancy.

その表情は美しく輝いていますか？」。
Does her face look beautiful and radiant?”.

その表情は柔和だった。
This face was soft.

が、すぐにその表情は消える。
Immediately the visage disappears.

でも、ひとたびヴァイオリンを持つと、その表情は一変する。
But, once she holds a violin, her facial expression suddenly changes.

その表情は真剣そのもので、嘘を言っているようには見えない。
His expression was serious and it didn't look like he was lying.

その表情はいろいろなことを示していたが、苦しみをより多く示していた。
His expression showed various things, but most of all it showed suffering.

その表情は、”何してるの！”と言っているようだ。
His look seemed to say,“What are you doing?

その表情は遥遠で、かつ優雅であり、いくつかのスタイルでは、長く流れる髪をもっているように見えます」。
Its expression is distant, and graceful, and in some styles appears to have long, flowing hair.”.

頭部はイヌのサイズと均整がとれていて、その表情は高い知性を示している。
The head is in proportion to the size of the dog, and its expression indicates a high degree of intelligence.

ヵ月後に会うと、その表情は大きく変わっていました（2016年12月13日、以下写真はすべてスーダン・カッサラ州）。
When I met him three months later, his facial expression was quite different(Kassala State, Sudan; following pictures were all taken at Kassala, December 13th, 2016).

スピンオフグループの共同進行役は、木曜日夜のADPコンタクトグループに足を踏み入れたが、その表情は、多くのものが午後6時の締め切り時間までに可能な限り多くの文章を押しこもうとしていた事実を如実に示していた。
As spin-off group co-facilitators walked into the evening ADP contact group on Thursday, their faces betrayed the last-minute push many had given to close on as much text as possible before the 6:00pm deadline.

その表情は、あの温厚なインテリ青年ではない。
Now I don't look like that bright young engineer.

その表情は驚きがあったが、すぐに怒りの表情へと変えた。
He looked surprised; then his expression quickly turned to anger.

ふたりとも外人に興味津々だったのだけれど、その表情は対照的だった。
Although both kids were interested in the foreigner, their expression were contrastive.

数年がたって床からソファーに移動したが、その表情は変わらない。
Years go by and they move from the floor to the couch, but the look in their eyes remains the same.

文で「その表情は」を使用する方法

その表情は 日本の戦後の両親とはぐれた子のようでした。

黙って座っている その表情は 自宅にいた頃の母のもので「大人の表情」だ。

それでも必死に どんなときでもニコニコしていようと思うと、 その表情は 笑顔が寂しげだったり 引きつっていたり 笑いきれずに、非常に違和感のある 「作り笑いの出来損ない笑顔」に仕上がります。