THEIR EXPRESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らの表現は

英語 での Their expression の使用例とその 日本語 への翻訳

Support their expression.
ちの表現をサポートする。

Their expressions are similar.
彼らの表情は似ています。

The eyes have their expression.
目がその表れである。

Through their expressions, a person can get to know themselves much better.
仕草を通して、人は自分自身をよりよく知ることが出来ます。

You should have seen their expression.
その表現を見るべきだ。

Their expression exposes the fabric of a human society that is destitute and helpless.
彼らの表現は、不自由で身動きのとれない人間社会の構造を暴く。

In front of the mirror and study their expressions.
鏡の前で彼らの表情を観察する。

The fans sang and watched each of their expressions as the members reflected on their thoughts and feelings.
彼らの表情をつぶさに見守りながら一緒に歌うファンも皆、彼らの想いを噛みしめていたことだろう。

No whitespace between spread operators and their expressions.
スプレッド演算子とその式の間に空白は禁止。

New generations and their art find their expression and alternative forms, by influencing the appearance and sensibility of Belgrade.
新世代とその技術は、ベオグラードの外観と感性に影響を与えることによって、それらの発現および代替形態を見つけます。

Various bodily signals and the behavior of eared animals is a means of their expression.
様々な身体の信号と耳の動物の行動はそれらの表現の手段です。

Ideas are not protectible only their expression can be protected.
単なるアイデアは保護されず、その表現が保護される。

And I thought their strong character that is not buried within the group must be the source of their expression.
また、集団に埋没しないほどの個性の強さが、彼らの表現の源なのだと思いました。

Wet leaves are of course dry, but their expression is perfect.
枯れた葉っぱは当然乾いていますが、その表現がバッチリではと。調整・。

I also realized that their expressions without a hint of contrivance have the power to reawaken a primitive sensitivity that lies dormant within us.
そう実感しました。作為のない彼らの表現には、私たちの中に眠る原始的な感覚を揺り動かす何かがある、とも思いました。

Although both kids were interested in the foreigner, their expression were contrastive.
ふたりとも外人に興味津々だったのだけれど、その表情は対照的だった。

As mentioned previously, INTPs are usually cognitively aware of what emotions are appropriate for a given situation, but without experiencing them directly, they can sound clumsy or mechanical in their expressions.
上記に述べたように、INTPは通常、与えられた状況に適切な感情を認知的に認識していますが、それを直接経験することがなく、彼女らの表現が不器用または機械的に聞こえることがあります。

These neurons were characterized by their expression of a protein called PKCdelta.
これらのニューロンはPKCデルタというタンパク質を発現させるという特徴を持つ。

Not only the interests of institutions and actors are subject of study, but also the ideas and values on which these interests are based and which find their expression in the policy-making process.
機関や俳優のだけでなく、利益は、研究の対象であるが、また、これらの利害がベースとされている考え方や価値観は、政策決定過程におけるそれらの発現を見つけます。

The system identified players and tagged their expression and movement along with key actions(such as shooting, rebounding, blocking, falling on the floor), the ball's trajectory, and the position of basketball net.
システムは選手を識別し、表情と動きをキーとなるアクション（シュート、リバウンド、ブロック、ルーズボールを追い掛けて床へのダイブなど）、ボールの弾道、ゴールネットの位置とともにタグ付けしました。

The mothers are full of smiles while residing in Kyoto but when the talk turns to Fukushima, their expressions change and become somber.
京都に滞在中は笑顔で過ごすお母さんたちですが、話が福島のことになると、表情が変わります。

Their expressions of people on the plateau contains a unique taste of silence at the moment the child, and only picked up a child holding a ruby, hoping in exchange for a pedestrian's hat, water bottle, watches, like the daily necessities.
台地上に人々の彼らの表情の瞬間は、子供では、と沈黙の独特の味だけを含んで子供の日常生活必需品のような歩行者専用の帽子、水筒、時計と引き換えに、期待してルビを保持を選んだ。

These are the poets of our time and their expressions must be handed down.
彼らは、私たちの時代を代表する詩人であり、だからこそ彼らの表現は受け継がれていかなければならない。

From the point of view of the psychoanalytic theory, anxiety is a signal of the formation of an unacceptable, forbidden need, or a message of an aggressive or intimate nature that motivates the individual to unconsciously prevent their expression.
精神分析的理論の観点からは、不安は容認できない、禁じられた必要性の形成の合図、または無意識のうちに彼らの表現を妨げるよう動機づける積極的または親密な性質のメッセージです。

I search for new quantum phenomena in superconductors, magnets, etc. in extreme states in these multi-electron systems, and research their expression mechanisms in multiple extreme environments of extremely low temperatures, strong magnetic fields, and high pressure.
この多電子系の究極的な姿である超伝導、磁性、等の新規量子現象の探索およびその発現機構について、極低温・強磁場・高圧力と呼ばれる多重極限環境下で研究しています。

The Festival is a grand platform for out-of-the-box thinkers, artists, musicians, creative professionals, educators and businesses to showcase their talents to local and international audiences and I encourage everyone to submit their Expression of Interest and be part of this exceptional event.".
また「祭典は独創的な思想家、アーティスト、ミュージシャン、クリエーティブ専門家、教育家、実業家が彼らの才能を内外オーディエンスに披露する一大プラットフォームであり、誰もが関心表明書を提出し、この特別イベントに参加するよう奨励したい」と続けた。

The first time I heard Föllakzoid, I was afraid, but I thought that my aim and their expression were fundamentally closer, or more specifically, the same place. Domingae and I shared our love for Korsatal and exchanged consciousness like a brother I had never met before. The encounter with Föllakzoid was set up in space before I was born. It was the game I was playing."- DJ NOBU.
Föllakzoidを初めて聴いたときに恐縮だけど私の目指すことと彼等の表現は根本的に近い、もっと図々しく言えば同じ場所を目指しているのではないかと思った。ある日私達は森の中で顔を合わせた。Domingaeと私はコルサタルへの愛情を共有し、今まで会ったことのない兄弟のように意識を交わした。Föllakzoidとの出会いは私が産まれるまえから宇宙に仕組まれていたゲームなのだ。”-DJNOBU。

We identified 2 genes, Snorkel 1 and Snorkel 2, which are not expressed under normal cultivation conditions(i.e., under shallow water), but their expression is significantly increased under a deep water condition.
SNORKEL1およびSNORKEL2は、通常の栽培条件下(浅水条件下)ではほとんど発現がみられませんが、深水条件下では著しくその発現が誘導されます。

The tissue-specific expression patterns of LncRNAs in development and the distinct subcellular location of LncRNAs strongly suggest that their expression is under precise control(Amaral and Mattick, 2008; Dinger et al., 2008; Mercer et al., 2008).
発生におけるLncRNAsの組織特異的な発現様式およびLncRNAsの明確な細胞内局在は、それらの発現が正確な制御下にあることを強く示唆しています（AmaralandMattick,2008;Dingeretal.,2008;Mercer etal.,2008）。

Although they very shortly, but the chat, we still know that they worn every day, riding a bicycle to and from home and school on the way back and forth is more than four hours away, during even ride on a ferry, but when this all the time, their expression was very calm also very natural, to them, this, has become a habit, has become an indispensable part of life.
これは非常にすぐに、私たちはそれらすべての日のチャット、帰りに行ったり来たりもフェリーに乗る時に4時間以上離れており、onにし、老朽化した家から学校には、自転車に乗って、知っているが、このすべての時間を、彼らの表現は非常に、非常に自然で、彼らには落ち着いていた、これは習慣となっている生活の不可欠な一部となっている。