HER EXPRESSION 日本語意味 - 日本語訳

Her expression is hard.

彼女の表現は厳しい。

Also note her expression.

こちらの表現にも注目です。

Her expression is severe.

彼女の表現は厳しい。

I was confused by her expression.

彼女の表情に私は困惑した。

Her expression is classic.

その表現が、古典的なのだ。

I was confused with her expression.

彼女の表情に私は困惑した。

I watch her expression carefully.

彼女の表情を注意深く見守る。

It's the beginning of her expression.

これは表現の始まりといえる。

Her expression is full of anger.

彼女の表情は怒りに満ちている。

And most of all, her expression.

そしてなによりも、その表情である。

Her expression said yeah right.

その表現は「Yeahright」。

The ambiguity of her expressions is a part of this.

曖昧さはその表現の一部なのです。

Her expression was full of expectancy.

その表情は期待に満ちていた。

I inferred from her expression that she was angry.

彼女の表情から怒っているのを察した。

Her expression underwent a sudden change.

彼女の表情がさっと変わった。

In the seat next to her, I studied my mother's face,to see if her expression changed, when Frank said these things.

ぼくは助手席で母の顔をじっと見て、フランクがそう言ったときに母の表情が変わらなかったか、たしかめようとした。

Her expression gets noticed and becomes fashionable.

彼の表現は、注目されたし、流行になるのです。

The anointing vessel is in the hands of Magdalene-her gaze is fixed on the sky, her expression is concentrated and sad.

油塗り容器はマグダレンの手の中にあります-彼女の視線は空に固定されています、彼女の表現は集中していて悲しいです。

Her expression did not change, and she answered me calmly.

彼女は表情を変えず、穏やかに答えた。

Her interaction with such thinking made her expression even more astute, and the abstractness of her works was heightened.

こうした考えとの接近は彼女の表現を更に鋭いものとさせ、作品はより抽象性を高めることになった。

Her expression brims with her enthusiasm towards entering the tournament.

その表情は大会への意気込みに溢れていた。

Because of the strong backlight, the woman's face is mostly inaccessibly shrouded in darkness,yet the occasional fluctuation of light allows us to see her expression.

逆光のため、ベラの顔は暗闇に覆われてほとんど見えませんが、時折見られる光の揺らぎによって彼女の表情が伺えます。

What's more, her expressions and her words were likewise sincere.

しかも、彼女の表現や言葉も同じように誠実でした。

Her features and figure were those of a woman of thirty,but her hair was shot with premature gray, and her expression was weary and haggard.

彼女の特徴や姿は、３０代の女性のものだったが、herhairwasshotwithprematuregreyであり、彼女の表情は疲れて、やつれきっていた。

We think that her expressions perfectly match the song and the beauty of the chapel and create a sumptuous image.

今回の曲調と綺麗なチャペル、モデルの表情がピッタリとマッチして、綺麗な映像が出来上がったと思います。

By touching nature, such as by growing vegetables and keeping animals such as goats and chickens,children gradually become healed."Her expression while talking about this story was full of charity for the future of those children.

野菜を育て、ヤギやニワトリなどの動物を飼い、自然に触れ合うことで、子どもたちが少しずつ癒されていくのだと話す表情は、子どもたちの未来を包み込むような慈愛に満ちていました。

Her expression, so alive at such times, surprises me every time, and also gives me glimpses into her internal complexity and ambiguity.

生き生きとした彼女の表情に、毎回驚かされると同時に複雑で曖昧な彼女の内面が見え隠れする。

Although she says she's having some difficulty, her expression seems to say that it's all about finding the right balance between her music and her interests, and making it work from day to day.

むずかしいなと言いながらも、その表情は、音楽活動と趣味を両立し日々充実した毎日を過ごしているようにも見えた。

I thought that her expression that conveys to us the spiritual strength of the writer who won't lose to it, the selection of materials, the precision of the installation, and the lifeline derived from the scale, is very good..――It 's"Memory from the Skin" with a huge 5 mud dress.

大きな空間を相手にしても、それに負けない作家の精神的強度と、マテリアルの選定、設置の精密性、スケール性から導かれる命脈をしっかりとわれわれに伝える彼女の表現はとてもいいなあと思ったんです。――泥の付着した巨大な5着のドレスによる《皮膚からの記憶》ですね。