日本語 での その起源は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その起源は何ですか。?今日はどこですか?
その起源は南東ヨーロッパと西アジアの間にあります。
Their origin is located between Southeast Europe and West Asia.その起源はチリやラテンアメリカではない映画のために。
その起源はイギリスの19世紀に見ることができます。
その起源はヨーロッパにあります。
But its source is in Europe.その起源はヨーロッパにあります。
It is originated in Europe.その起源は、遠い過去にあった。
His origin was a long time ago in the distant past.その起源は1945年5月6日のソ連側資料である。
It emanated from a Soviet document dated May 6, 1945.その起源はアメリカにありました。
Their origin was in the United States.その起源はアジアにあると考えられている。
Their origins are believed to be in Asia.その起源は公式にはありません。
その起源は数十年の間に謎のままです。
Their origin was shrouded in mystery for decades.その起源は数十年の間に謎のままです。
Their source remained a mystery for decades.その起源は中世のカトリック教会へと遡る。
This dates back to medieval times with the Catholic church.その起源は中国にたどることができます。
Their origin can be traced back to China.年代半ばから始まったが、その起源ははっきりしない。
The tradition began in the mid-1940s, though its origins are unclear.ヴィパッサナの瞑想は仏教の習慣であり、その起源はセラバダの伝統にあり、後にS.N.Goenkomによって普及しました。
Vipassana meditation is a Buddhist practice, its origins lie in the Theravada tradition, later it was popularized by S.N. Goenkom.鍼治療は、その起源は2000年以上前に戻って中国にさかのぼると、世界最古の医療処置の一つです。
Acupuncture is one of the oldest medical procedures in the world, with its origins dating back to China more than 2,000 years ago.その起源は少なくともエドワード3世王の時代までさかのぼることができます。
その起源はアジアにあり、最初の紙は紀元前2世紀に古代中国にさかのぼります。
Its origins are in Asia, where the first bits of paper date back to Ancient China in the 2nd Century B. C.その起源はロシアの国家と呼ばれる初期の隊形にあり、1721年に偉大なるピーター大帝がロシア帝国として宣言しました。
It took its roots in an earlier formation called the Russian state, which Peter the Great declared as the Russian Empire in 1721.その起源は、人々がそれぞれに少数部族として村単位で生活していた太古の時代のそれぞれの部族の神聖舞踊に由来する。
Its origin is derived from the sacred dance of each tribe in ancient times when people lived in village units as minority tribes.その起源は、11月の最初の2日間にメキシコで祝われた死者の日についての詳細です。
Its origins are a Learn more about the Day of the Dead, celebrated in Mexico during the first two days of November.日本で古くから親しまれている模様ですが、その起源は古代ギリシャにあると言われています。
It is a pattern that has been popular in Japan for a long time,but it is said that its origin is in ancient Greece.しかし、その起源は400年以上前に京都の茶室で供された具材を混ぜ合わせた料理にさかのぼる。
Its roots, however, date back much further to a dish that was first concocted in a Kyoto teahouse more than 400 years ago.コンフェッティは幸運と繁栄を象徴する砂糖菓子で、その起源は非常に古く、なんとローマ時代にまで遡ります。
Confetti is a candy which symbolizes luck and prosperity, its origin is very ancient and the term dates back to Roman times.事実、サステナビリティに対する興味は世代を問わず広がっており、その起源は何世紀も遡ります。
In fact, interest in sustainability is spread across the generations, and its roots go back centuries.ガスパーチョカナダでは、夏にはガスパチョが豪華なレストランパティオで大金を売るが、その起源はやや謙虚である。
Gazpacho In Canada, gazpacho is sold for bigbucks on fancy restaurant patios in the summer, but its origins are rather humble.その起源は正確には分かっていませんが、これは庭師がこの種の植物を自分の庭で育てることを妨げません。
Its origin is not precisely known, but this does not prevent gardeners from growing plants of this variety in their garden plots.その起源は現行システムに直結し、デジタル時代における法定通貨（Fiat）のアップデート版といえる。
This descends directly from the current system, taking government(fiat) currency and updating it for the digital age.
