それぞれのフィールド 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• each field

日本語 での それぞれのフィールド の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれのフィールドのラベルは自動生成されます。
The labels of each field are automatically generated.

それぞれのフィールドのラベルは自動的に生成されます。
The labels of each field are automatically generated.

HTMLコードの3つのピースはそれぞれのフィールドに対して生成され(図3-3)、フィールドの3つの要素に対応しています。
Three pieces of HTML code have been generated for each field(Figure 3-3), matching the three elements of the field..

SfFormクラスはシンプルで短い構文を利用してそれぞれのフィールドに対してアクセス権限を与えるArrayAccessインターフェイスのふるまいを実装します。
The sfForm class implements the ArrayAccess behavior to grant access to each field using a simple and short syntax.

フォームに関して、メソッドの2番目の引数としてそれぞれのフィールドに対して投稿する値を渡すことができます。
For a form, you can pass the values to submit for each field as a second argument of the method.

翻訳方法をセットするには、翻訳したいそれぞれのフィールドに移動し、翻訳方法で適切なオプションを選択します。
To set the Translation Method, go into each field you would like to translate and choose the appropriate option under Translation Method.

それぞれのフィールドのバリデーションはsfValidatorBaseクラスを継承するオブジェクトによって行われます。
The validation of each field is done by objects inheriting from the sfValidatorBase class.

これらのすべてのフィールドを，それらのデフォルト値(この場合は，それぞれのフィールドに対して0)に初期化する。
All these fields are then initialized to their default values(in this case, 0 for each field).

それぞれのフィールドで活躍している大先輩の皆さまと同席させていただき、大変光栄な機会となりました。
We were incredibly honored to be surrounded by all of our senior NPOs who are active in their respective fields.

障がいのある日本の次世代リーダーとして、それぞれのフィールドで活躍し続けていくこと期待します。
We expect that they will continue to find success in their respective fields as the next generation of Japanese disability leaders.

Render()メソッドを利用することでそれぞれのフィールドに対してHTML属性を引数として渡すことができます。
The usage of the render() method allows to pass on HTML attributes as an argument for each field.

Postモデルで定義したそれぞれのフィールドにアクセスしています。
We are accessing data in each of the fields defined in our Post model.

被写体の方々のそれぞれのフィールドで濃密な時間を共に過ごすうちに、私のフォーカスは定まっていった。
The time I spent with the subjects of the film in their respective fields gradually brought everything into focus.

Render()メソッドによって可能なグローバルなカスタマイズを越えて、柔軟性を得るためにそれぞれのフィールドの表示を分解する方法をみてみましょう。
Beyond the global customization allowed by the render() method, let's see now how to break the display of each field down to gain in flexibility.

Keysが連想配列の場合はエラーバッグの中に、それぞれのフィールド(key)に対し指定したエラーメッセージ（値）をセッションが持っていることを宣言する。
If$keys is an associative array, assert that the session contains a specific error message(value) for each field(key), within the error bag:.

Keysが連想配列の場合、それぞれのフィールド(key)に対し指定したエラーメッセージ（値）をセッションが持っていることを宣言する。
If$keys is an associative array, assert that the session contains a specific error message(value) for each field(key):.

RenderRow()メソッドがそれぞれのフィールド要素のカスタマイズの手助けになりますが、図3-5で示されるように、レンダリングはこれらの要素を装飾するHTMLコードによって制限されます。
Even if the renderRow() method helps customizing the elements of each field, the rendering is limited by the HTML code decorating these elements as shown in Figure 3-5.

さらに、スポーツそのものへの絶対的な情熱、そしてDIESELとACミランがそれぞれのフィールドにおいてこれまで大切にし、常に新しい高みを目指す原動力となった情熱も共有しています。
These are matched with an unconditional passion for the sport itself, a passion AC Milan and Diesel has lived throughout their entire path, in their respective fields and that has always driven them in reaching new heights.

さらに、スポーツそのものへの絶対的な情熱、そしてDIESELとACミランがそれぞれのフィールドにおいてこれまで大切にし、常に新しい高みを目指す原動力となった情熱も共有している。
These are matched with an unconditional passion for the sport itself, a passion AC Milan and Diesel has lived throughout their entire path, in their respective fields and that has always driven them in reaching new heights.

社会におけるアートの関わりや役割を学び、参加者一人ひとりが考える力を身につけ、それぞれのフィールド(職場や家庭)で新たな価値を創り出すことを目指しています。
Our aim is to instill in each and every participant the ability to think for themselves by learning about art's relationship to society and role therein, so that they go on to create new value in their respective fields workplaces and homes.

デバイス名は、種別＋ユニット＋サブユニットの形式で表すが、ユニット、サブユニットはデバイスによっては存在しない場合もあり、その場合はそれぞれのフィールドは存在しない。
Device names take the format of type+ unit+ subunit. Some devices may not have a unit or subunit, in which case the corresponding field is omitted.

それぞれのフィールドはタブ文字で区切られます。
Each field is separated by a tab.

それぞれのフィールドが適切にサニタイズされます;
Each field is sanitized in place; i.

それぞれのフィールドは常に1つの値を持ちます。
Each field consistently has one value.

それぞれのフィールドは他のフィールドに影響を与えます。
Every field might affect every other field..

それぞれのフィールドは名前、バリデーターとウィジェットを持ちます。
Each field has a name, a validator.

それぞれのフィールドに対してデフォルト値を定義しておくと便利です。
It is often useful to define a default value for each field.

一人一人がそれぞれのフィールドで努力をしていた。
Each of them worked in the fields.

それぞれのフィールドの右隅にピンクと空色の長方形があります。
At the end of each field you will find a pair of pink/blue strips.

FormオブジェクトをPHP配列として利用してそれぞれのフィールドにアクセスします。
We access each field using the form object as a PHP array.