RESPECTIVE FIELDS 日本語意味 - 日本語訳

Specify description(optional) in the respective fields.

詳細(オプション)を各項目に指定します。

Kyoto has several educational institutions that are among the bests in their respective fields. Different types of universities, research institutes, colleges and a number of learning centers have made Kyoto a kind of education-friendly city.

京都にはそれぞれの分野でトップレベルの教育機関がいくつもあります。さまざまな種類の大学や研究所、短期大学や数多くの学習施設があり、京都は教育にやさしい街だと言えます。

They were all top people in their respective fields.

みんなそれぞれの分野で活躍する一流の人達でした。

A few also become great geniuses in their respective fields and make major contributions to society.

また、彼らの各々の分野で偉大な天才となり、社会への貢献をする人たちも生まれます。

All outside directors being qualified in their respective fields.

すべての社外取締役が各分野において高い専門性を有している。

These artists are working on production in their respective fields and are still searching for the original perspective.

作家はそれぞれの現場で制作に取り組み、いまなお探求を続けています。

Scientists face tough competition to publish in their respective fields.

科学者たちは、それぞれの分野で激しい出版競争に直面しています。

Select the CRM account and module and the respective fields to push the contacts details.

CRMのアカウントとタブと、連絡先の詳細を送信するための各項目を選択します。

The Board is composed of a diverse group of leaders in their respective fields.

取締役会は、それぞれの分野のリーダーから成る多様なグループで構成されています。

The time I spent with the subjects of the film in their respective fields gradually brought everything into focus.

被写体の方々のそれぞれのフィールドで濃密な時間を共に過ごすうちに、私のフォーカスは定まっていった。

Australia has elite researchers working at the cutting-edge of their respective fields.

オーストラリアには、各分野の最先端で活躍する精鋭の研究者が存在する。

The in-house, because there are boss with a mind skills and industry-leading in their respective fields and technology, business, etc., every day is a sequence of study.

社内には、技術や、営業等それぞれの分野で業界トップクラスのスキルやマインドを持った上司がいるため、毎日が勉強の連続です。

We were incredibly honored to besurrounded by all of our senior NPOs who are active in their respective fields.

それぞれのフィールドで活躍している大先輩の皆さまと同席させていただき、大変光栄な機会となりました。

According to 86% of our students,ELTE provides the best courses in their respective fields in the country.

学生の86％によると、ELTEは国内の各分野で最高のコースを提供しています。

Lawyers who are outside directors and outside corporate auditors, lawyers with experience in IPO,and affiliated lawyers have experience in their respective fields.

社外取締役や社外監査役を務める弁護士、IPOに携わった経験を持つ弁護士、所属弁護士はそれぞれの分野で経験を積んでいます。

These are matched with an unconditional passion for the sport itself, a passion AC Milan andDiesel has lived throughout their entire path, in their respective fields and that has always driven them in reaching new heights.

これらはスポーツそのものに対する無条件の情熱、これまでのACミランとディーゼルのそれぞれの分野で支えとなり、常に両者を新たな高みに駆り立ててきた情熱と調和しています。

These products are all produced and branded under the ISEL name andconsistently perform as leading brands in their respective fields.

こうやって生み出された製品は、すべて自社ブランドで、各分野でトップブランドとして活躍しています。

さらに、スポーツそのものへの絶対的な情熱、そしてDIESELとACミランがそれぞれのフィールドにおいてこれまで大切にし、常に新しい高みを目指す原動力となった情熱も共有している。

All entries carry the byline of their authors,indicating the encyclopedia's trustworthiness bestowed by authorities in their respective fields.

すべて署名入り原稿で、各分野の頭脳を執筆陣に迎えた信頼のおける大百科事典です。

How do NRI's experts understand andsee the changes from DX in their respective fields?

NRIの専門家たちは、それぞれの分野においてDXをどのように捉え、どのような変化だと見ているのでしょうか。

Many of Gokosha's staffs are hired from manufacturers as the specialists in respective fields.

五光社はメーカー出身者も多く採用するなどして、各分野での専門性を高めています。

User Defined-An administrator can enter a Protocol Value and Group ID in the respective fields.

ユーザが定義する-管理者はそれぞれフィールドでプロトコル値およびグループIDを入力することができます。

We celebrate their success and look forward to their continued advancement of technology in their respective fields.”.

我々は彼らの成功を祝うと、それぞれの分野における技術の彼らの継続的な発展を楽しみにして。

To that end, these brands have become infused into our culture as household names andthe top of their respective fields.

そのために、これらのブランドは、家庭用の名前と、それぞれの分野のトップとして、我々の文化の中に注入となっています。

As a Columbia student, you will have access to world-renowned professors who are leaders andinnovators in their respective fields.

コロンビアの学生として、あなたはそれらのそれぞれの分野で指導者や革新である世界的に有名な教授にアクセスする必要があります。

We have had journalism students, biology students, and fine arts students take the classes with the idea and goal of creative immersive andinteractive content in their own respective fields.

ジャーナリズム、生物学、美術を専門とする学生も、それぞれの分野でインタラクティブでイマーシブなコンテンツを作るという希望や目標を持って授業を受けにきます。

All the companies I have worked for were quite international, and my current workplace has talented people of various nationalities, including American, British, German, Nepalese, and Chinese,who are active in their respective fields.

今まで勤めた会社はどれも国際色が豊かで、特に現職はアメリカ、イギリス、ドイツ、ネパール、中国などの国籍を持つ優秀な人材が、それぞれの分野において活躍しております。

Our aim is to instill in each and every participant the ability to think for themselves by learning about art's relationship to society and role therein,so that they go on to create new value in their respective fields workplaces and homes.

社会におけるアートの関わりや役割を学び、参加者一人ひとりが考える力を身につけ、それぞれのフィールド(職場や家庭)で新たな価値を創り出すことを目指しています。