What is the translation of " RESPECTIVE FIELDS " in Danish?

• respektive områder

Examples of using Respective fields in English and their translations into Danish

It is not EU action in the respective fields.
Der er ikke tale om EU-indgreb på de respektive områder.

In your respective fields of endeavor and activities that bring about betterment in your world, you are acting upon conscience, inspiration and motivation.
I jeres respektive virkeområder og aktiviteter, der bringer forbedring i jeres verden, handler I på grundlag af samvittighed, inspiration og motivation.

Map the spreadsheet columns with the respective fields.
Kortlæg regnearkets kolonner med de respektive områder.

It provides for harmonisation within the respective fields and also promotes consistency between the three areas.
Den sørger for harmonisering inden for de respektive områder og fremmer også konsistens mellem de tre områder..

WordPress and Magento are two of the most popular CMSes in their respective fields.
WordPress og Magento er to af de mest populære CMS's i deres respektive områder.

We are connected by the desire to be the leaders in our respective fields, together with creating simple and understandable products using top technology.
Vi står alle sammen om vores fælles mission: at blive verdens førende i hvert vores fagområde og opfinde simple og brugervenlige produkter med den nyeste teknologi.

Partnerships At Polar we work with companies who, like us, are leaders in their respective fields.
Hos Polar arbejder vi sammen med firmaer der, som os, er ledere på deres respektive område.

Brenntag's key principals have all been recognized as ranking amongst the top 3 in their respective fields world-wide due to their reputation for providing proven technology and services.
Brenntags hovedleverandører er alle anerkendt som rangerende i top 3 på verdensplan inden for deres respektive områder takket være deres ry for at levere avancerede teknologier og serviceydelser.

All the products are strictly checked by the quality inspectors, who have gained years of experience in their respective fields.
Alle produkter er strengt kontrolleret af kvalitet inspektører, der har fået mange års erfaring i deres respektive fields.

Several area heads also chair ESCB committees in their respective fields of competence see Section 2.5.2.
En del af disse ledere sidder også på formandsposter i ESCB-komiteer inden for deres respektive kompetenceområder se afsnit 2.5.2.

Jim's sphere of friends and associates includes an extensive and impressive network of world class professionals in their respective fields.
Jims sfære af venner og bekendte indeholder et omfattende og imponerende netværk af verdensklasse fagfolk i deres respektive områder.

Com, writers/authors gain massive exposure to their works, expertise and position themselves as experts in their respective fields, as their articles are easily accessible to a large number of publishers seeking quality articles for reprint.
Com, opnå forfattere/forfattere massiv eksponering for deres værker, ekspertise og holdning selv som eksperter i deres respektive områder, som deres artikler er let tilgængelige for et stort antal udgivere søger kvalitet artikler for reprint.

In China there is great emphasis on IT, and therefore there is access to many talented programmers with years of experience in their respective fields.
I Kina satses der stort på IT og derfor er der adgang til mange dygtige programmører med mange års erfaring i deres respektive felt.

Implementation Partners Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers. Kraftvaerk Kraftvaerk develops integrated e-commerce solutions, CMS-based websites and works with system integration.
Implementeringspartnere Vores implementeringspartnere er erfarne eksperter inden for deres felt og giver LanguageWire mulighed for at rulle den optimale løsning ud til sine kunder. Kraftvaerk Kraftvaerk arbejder med systemintegration og udvikler integrerede løsninger til e-handel og CMS baserede websites.

Thanks for your comment about how thread protectors are used for protecting pipes when the oil and gas are being transported to their respective fields.
Tak for din kommentar om, hvordan bruges gevindbeskytterne til beskyttelse rør, når olien og gassen er ved at blive transporteret til deres respektive områder.

These four treatises on conic sections, higher plane curves, modern higher algebra, and the geometry of three dimensions not only gave a comprehensive treatment of their respective fields but also were written with a clarity of expression and an elegance of style that made them models of what a textbook should be.
Disse fire treatises om conic sektioner, højere plane kurver, moderne højere algebra, geometri i tre dimensioner, ikke blot gav en samlet behandling af deres respektive områder, men også er skrevet med en afklaring af udtryk og en elegance af stil, der gav dem modeller af hvad en lærebog burde være.

The University's foundation professors were scholars of international standing and came to Murdoch University with distinguished reputations of the highest level in their respective fields.
Universitetets fundament professorer var lærde af internationalt format og kom til Murdoch University med fremtrædende omdømme højeste niveau i deres respektive områder.

The new European topic centres(see next section) continued work on developing core sets of policy-relevant indicators within their respective fields, while work started on developing indicators for energy, agriculture and tourism reporting mechanisms similar to the Transport and Environment Reporting Mechanism TERM.
De nye europæiske temacentre(se næste afsnit) videreførte arbejdet med at udvikle en række politisk relevante indikatorer inden for deres respektive områder, og indledte arbejdet med at udvikle indikatorer for rapporteringsmekanismer inden for energi, landbrug og turisme svarende til rapporteringsmekanismen for transport og miljø TERM.

This list is created by Thomson Reuters via a citation analysis that reveals the researchers in the world who have made, in their respective fields, the greatest global impact.
Listen er frembragt af Thomson Reuters ved hjælp af en citationsanalyse, der afdækker de forskere, der globalt set, har haft den største indflydelse på deres respektive områder.

As regards compensation, the Member States and the Commission take the view that the public authorities and the private economic operators will each bear the costs of the changeover in their respective fields.
Hvad angår kompensation, indtager medlemsstaterne og Kommissionen den holdning, at de offentlige myndigheder og de private økonomiske operatører hver især vil bære omkostningerne i forbindelse med overgangen inden for deres respektive områder.

Here is the script that I actually use to connect to my ISP. This script will prompt for ID and password only if I have n't filled in the respective fields on& kppp; 's main dialog.
Her er scriptet som jeg virkelig anvender for at forbinde til min Internetleverandør. Det her script spørger kun efter brugernavn og kodeord hvis jeg ikke har udfyldt det tilsvarende felt i& kppp; s hoveddialog.

We are a flourishing enterprise of this respective field, engaged in manufacturing, exporting and supplying Button Head Screw.
Vi er en blomstrende virksomhed af denne respektive felt, beskæftiger sig med fremstilling, eksport og levering Button head Screw.

If you already have a license, please, activate Trojan Killer Portable with your personal key, pressing the link here and entering your activation code into respective field.
Hvis du allerede har en licens, Vær venlig, Aktiver Trojan Killer Portable med din personlige nøgle, trykke på linket her og indtaste din aktiveringskode i respektive felt.

Through a variety of projects, the students work together with some of the best researchers within their respective field.
Gennem et udvalg af projekter kan eleverne arbejde sammen med nogle af verdens dygtigste forskere indenfor deres respektive forskningsfelt.

All checked shares will be bookmarked. To add a descriptive label to a bookmark, double click the respective field.
Der vil blive sat bogmærke ved alle markerede ressourcer. Dobbeltklik på det pågældende felt for at tilføje en beskrivende etiket.

Microsoft Word utility is used by millions of users to maintain documentation in their respective field.
Microsoft Word-værktøj bruges af millioner af brugere til at opretholde dokumentation i deres respektive felter.

Using the KIOSK mode modifier$e allows to retrieve the values from environment variables or from an evaluated script or binary. If you want to disallow editing of the respective field in addition, use the modifier$i. If you want to disallow the use Insert My Address button, set ShowSetWhoAmI to false.
Brug af KIOSK- tilstandsflaget $e tillader at hente værdierne fra miljøvariabler eller fra et evalueret script eller binært program. Hvis du yderligere ønsker at forbyde redigering af de respektive felter, så brug flaget $i. Hvis du ønsker at forbyder brugen af knappen Indsæt min adresse så sæt ShowSetWhoAmI til falsk.