日本語 での それぞれの顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
卓越したサポート体制でそれぞれの顧客体験をオプティマイゼーション。
Optimizing Each Customer's Experience with Exceptional Support.の他のビジネス・アソシエイツにそれぞれの顧客に関するマイナスの信用情報を提供する権利を有しています。
Is entitled to provide negative credit information about the respective customer to the other business associates of Redsol Pte Ltd.ヘリコプター空気工具ビジネス航空として使用することを意図している場合、内部レイアウトは、それぞれの顧客の要求によって変更することができます。
If the helicopter intended to be used as an air tool business aviation,interior layout can be changed by the respective customer requirements.我々はそれぞれの顧客によるとプロのソリューション方法を提供することができます'アプリケーション。
We can offer professional solution way according to each customer' application.Office365とGSuiteで最も優勢なバリュープロポジションは、両社がそれぞれの顧客に提供する包括的なツール群の存在である。
The prevailing value proposition of Office 365 andG Suite is the comprehensive set of tools that each offer to their respective customers.Combinations with other parts of speech
それぞれの顧客接点を同期させ、顧客満足度の向上と、市場で実績のあるソリューションを提供し、生産性、効率性、収益性を向上。
Synchronizes every customer touch point for increased 今やソフトバンクは、傘下に多くの通信会社を擁しており、それぞれの顧客数も拡大しています。
SoftBank today has a number of telecommunications companies under its umbrella, and their respective customer bases continue to grow.Salesforceのクラウド製品及びサービスを利用する、Salesforceの顧客又は顧客の関係会社が管理者である場合に関するプライバシーの情報の詳細については、それぞれの顧客に直接ご連絡ください。
For detailed privacy information related to where a Salesforce サービスのパーソナライズはServiceCloudで。エージェントはそれぞれの顧客のあらゆる側面を把握できるほか、製品の使用状況や保証などに関するリアルタイムの情報に即時にアクセスできます。
Personalize service with Service Cloud,giving agents a 360-degree view of each customer as well as instant access to real-time information on product usage, warranties, and more.商用車を専門とする現地の販売代理店に業務を移管する動きは、各事業部門がそれぞれの顧客ニーズに集中するためのダイムラーの世界戦略の一環です。
The move to a local general distributor dedicated to commercial vehicles is part of Daimler's global strategy toallow its business units to exclusively focus on their respective customers' needs.また、ウェブサイトの開発者やセキュリティ企業が、「iLogScanner」を取引先等に紹介され、それぞれの顧客システムのセキュリティ向上の契機となることを期待します。
IPA hopes that the web site developers andsecurity vendors introduce iLogScanner to their customers and that could help them improve security of また、当社は、当社サービスを特定のアフィリエイトパートナーのネットワークを介して、それぞれの顧客に対して当社サービスを提供することができるようしています。このプライバシーポリシーでは、「クライアント」という用語にはアフィリエイトパートナーのクライアントも含まれます。
We also make available our Services to certain affiliate partnernetworks who are able to on-provide our Services to their respective clients- in this Privacy Policy, the term“Clients” also includes these しかしそれぞれの顧客と背景の価値をパーソナライズする方法を理解することは下記の組み合わせが必要です:強力な人工知能をベースとしたアナリティクスを用いること、強力な製品、強力なプライシングモデル、強力な価値をもつ適切なサービスとそれらを束ねたコミュニケーション。
However, understanding how to personalize the value for each customer and context will be a combination of: using strong Artificial Intelligence based analytics, strong products, strong pricing models, and strong valuable, relevant services and communications bundled around these.つのサブスクリプションを作成し、それぞれの顧客用として使用および管理する。
Create 2 independent subscriptions for each client and manage them independently.開発組織はそれぞれの顧客の要求を追跡し、それに適合しなければならない。
The development organization should track and meet the needs of each customer.顧客は常に正しいっていうのは本当だけれど、それぞれの顧客は別々の点に関して正しいんだ。
The 顧客口座を収集して,個人がそれぞれの顧客にアクセスするためのタイムラインおよびチャネルを作成します。
With collecting 私たちは、それぞれの顧客が満足されることを保証するために余分なマイルを行くと考えています。
We believe in going the extra mile to ensure that each customer is satisfied.それぞれの顧客の拠点にセットアップシートを送付し、これを使用して、接続や専用アプリケーションプロセスフローのダウンロードを行うことができます。
Ship the setup sheets out in a box to each customer site and use them to connect and download the dedicated application process flows.それぞれの顧客は、顧客要件がコーディネートされて、実装されることを確実にするために、特定のプロジェクトマネジャーと働きます。
Every customer works with a designated project manager to ensure that the それぞれの顧客は当法律事務所にとってとても重要であり、顧客それぞれがあたかも唯一の顧客であるかのような姿勢で接しています。
Each client is very important for us and 
