日本語 での それぞれの個性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それぞれの個性染色体が追跡できる、光学顕微鏡で観察する。
The individuality of each chromosome is difficult traced in the light microscope.者それぞれの個性がにじみ出るDARTSLIVE3PARTYCOLLECTION対決。
DARTSLIVE 3 PARTY COLLECTION clearly shows the character of each player.それぞれの個性がのびのびしていますね。
The individuality of each is and as not working….それぞれの個性空間をつくること。
To take down each individual space.ハロウィンの仮装がそれぞれの個性にぴったりで。
Combinations with other parts of speech
また、今回実際にSuperGTを見て分かった、それぞれの個性を出せるようにすることも必要なので、。
Further, it is possible to let out andit was found by looking at the Super GT actually this time, the individuality of each because necessary.旬の食材それぞれの個性を見極め、手間と工夫を重ねた料理が堪能できます。
He identifies the character of each seasonal ingredient and prepares dishes with time, effort and ingenuity.素材それぞれの個性が最大限にしっかりと引きたつフレーバーに仕上がるのです。
The individuality of each material firmly draws to the maximum flavor completely.シドニーの各エリアには、それぞれの個性とスタイルがあり、たくさんのユニークな現地ならではの体験が楽しめます。
Each of Sydney's neighbourhoods has their own personality and style with plenty of unique local experiences.それぞれの個性を知ることで、よりおいしく楽しむことができるでしょう。
By knowing the characteristics of each tea, you will be able to enjoy the taste more.優れたデザインと高品質な素材で作られたユニークな外観が、かける方それぞれの個性を引き出します。
Excellent design andhigh-quality materials create a clarity 取得したデータを学習プログラムで評価し、ロボット犬がそれぞれの個性を発達させるようになっています。
The acquired data is evaluated by a learning program so thatthe robot dog can develop an individual personality.オートグラフコレクション・ホテルはオリジナリティ溢れるホテルを支持し、３０以上の国と地域において絶好のロケーションを誇る１８０軒以上の独立系ホテルそれぞれの個性を大切にしています。
Autograph Collection Hotels advocates for the original, championing the individuality of each しかし私個人としては、今回の審査の価値付けの基準が、純粋な作品の出来不出来以外に強く見出せなかったこともあり、受賞作品それぞれの個性に等しくご興味を持っていただければ幸いである。
And yet this year a rating standard could not be found except for whether the work was a success or failure, and as an individual,it is my hope that you will take an equal interest in the characters of each それは『Mortalkombat』のゲームを作成する考えにWWFのための彫刻のソフトウェアによって開発された2番目と最後のゲーム(WWFがレッスルマニアであるシリーズの最初:アーケードゲーム)似顔絵や文字のそれぞれの個性の後ろにも空想に向かって雰囲気ですべて.だから場合でも、あなたの戦いに何も知らない,あるので、雰囲気指向「仕掛け」。
It is here the second and last game developed by Sculptured Software for the WWF in the idea それぞれの個性を用いて。
To use each character.それぞれの個性がとてもカラフルです。
それぞれの個性が生きている。
Each character is alive.それぞれの個性が生きています。
Each character is alive.山にもそれぞれの個性がある。
それぞれの個性や違いを尊重する方。
Respect each person's personalities and differences.それぞれの個性が活躍しています。
Each of the personalities is active.それぞれの個性が生きています！
山はそれぞれの個性をもっています。
歴史や文化もそれぞれの個性や魅力でいっぱい。
Each location's history and culture are filled with individuality and charm.それぞれの個性がほんとに出ていますもの。
Their individual personalities really come out.それぞれの個性が見えてきましたね。
You can already see each of their personalities.私たちはそれぞれの個性によって結びついている。
山はそれぞれの個性をもっています。
Every mountain has its own personality.それぞれの個性がステージの上で輝きます。
