それをさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do it

日本語 での それをさ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、信念がそれをさせなかった。
But my faith wouldn't let me do it.

何かが彼にそれをさせなかったのだ。
But something wouldn't let him do it.

彼にそれをさせなさい。
Let him do it.

Theymademedoit.（彼らは私にそれをさせた）。
She made me do it- he made me do it.

それなのに、奴は自分にそれをさせない。
Still, he will not let me do it to him.

をしている、会社がそれをさせている。
You name, the company does it.

私にはできませんがあなたがそれをさせてください。
Don't do it, but let it do you.

彼らに二度とそれをさせない。
I won't let them do it again.

若人に、それをさせるわけにはいかないから。
Young people will not let you do that.

それをさせる（またはさせない）。
But it does- or I let it..

自分の子供にそれをさせたいでしょうか。
Wouldn't you want to do that for your child?

だが、それをさせないと言うのはなぜだろうか。
But, why tell me not to do it?

プーチンはそれをさせるわけには行かないのだ。
Putin will not let that go.

彼女に一人でそれをさせません。
We won't let her do this alone.

彼女に一人でそれをさせません。
I will not let her do this alone.

われわれは彼らに、二度とそれをさせてはならない。
And we must never allow them to do that to you again.

私は彼女が父親にそれをさせるとは思わない。
She doesn't think she can do that to her father.

彼にそれをさせられなかった。
I couldn't get him to do it.

君が望めばトムにそれをさせることはできる。
You could make Tom do that if you wanted to.

BUnitedは彼らにまさにそれをさせる。
BUnited lets them do exactly that.

しかしそいつは自分以外の人にそれをさせようとする。
But he wants to try and do that for other people.

Theymademedoit.（彼らは私にそれをさせた）。
Then they chose me… they made me do this.

私たちがアイアンマンに最後にそれをさせたのは、彼がその時、サノスの一番近くにいたからです。
The reason we choose to let Iron Man do it in the end was because he was the closest one to Thanos at the time.

私たちが最後にアイアンマンにそれをさせた理由は、彼がその時にサノスに一番近かったから。
The reason we choose to let Iron Man do it, in the end, was because he was the closest one to Thanos at the time.

人々は自分自身がそれを望んでいる場合にのみ変化し、誰かの力の外で彼らにそれをさせる。
People change only if they themselves want it, and make them do it outside of anyone's forces.

試してみて、スクレイプの作成方法がまだわからない場合は、あなたのためにそれをさせてください！
If not give it a go and if you are still unsure about how to create a scrape you can let us do it for you!

そして、あなたは馬鹿のように立って、彼にそれをさせてください。
But you're crazy as hell if you let him do it.

移民の状況が変わらなければ、私たちは彼らにそれをさせません。
We will not let them do it, if the immigration situation will not change.

私は皆さんに革命を率いてほしくもないし他の若者にそれをさせたくもありません。
I don't want you to lead a revolution-- let some other young person do it.