日本語 での それを続けて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
美術館チームへ：それを続けて！
頑張ってください、それを続けてください！
Good work, keep it up!小さく始め、それを続けてください。
Start small and keep it going.それを続けて、モニタスク!
Keep it up, Monitask!"!それを続けてくださいps。
Keep it up chaps.しかし、あなたのサイトは本当に素晴らしいです、それを続けてください！
But your sites really nice, keep it up!それを続けてきたからこそ、。
And it continues to do this.彼らは勝利し、それを続けていくことでしょう。
They're winning and they're going to keep doing that.ありがとう、それを続けてください！
Thank you, keep it going!日々、坐禅をしている方々はそれを続けてください。
Those of you killing それを現実のものにしてください。楽しみましょう。それを続けてください！
私はあなたが太陽光発電辞書をどのくらい詳細に設計したかに本当に感心しています。それを続けて！
I am really impressed howdetailed you have designed the photovoltaic dictionary. Keep it up!驚いたことに、それを続けてしばらくすると、調子がよくなってきました。
That said, having stuck with it for a while, SueneéUniverseと翻訳の著者に感謝します。最初の文から最後の文を読むことができなかった記事について。素晴らしい仕事。それを続けてください。
I would like to thank Sueneé Universe and the author of the translation for the article that did not allow me from reading the first to last sentence.Good job. Keep it up.トミー・パーム氏は1986年から趣味としてコモドール64でゲームプログラミングを開始し、1999年にゲーム開発を手掛けるJadestoneを設立するまでそれを続けてきました。
Tommy Palm started programming games forCommodore 64 back in 1986 as a hobby, it continued to be a hobby until 1999 when he founded Jadestone AB.だけでなく、近代化と言えば、それは確かにずっとそれを続けて欲しいものを排除し、娘のような文化や芸術のようなもの生き残ったが、田舎の人たちの習慣や方法など。
Speaking as well as modernization,小さく始め、それを続けてください。
Start small and keep going.彼はそれを続けてほしくないようだ。
He does not want it to continue.彼女は今日までそれを続けてきた。
私は2009年からそれを続けてきました。
I have been going along with it since 2009.スタッフが変わっても，それを続けてきた。
TC：どのくらいそれを続けていらっしゃるのですか？
そして大統領は、それを続けていくことを誓いました。
But the President swore he would persevere.
