たがっていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wanted
• wanting

日本語 での たがっていました の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は笑って、ただ遊びたがっていました。
She was smiling, wanting to play.

子供達も乗りたがっていました。
Kids want to ride too.

友達はあなたに会いたがっていました。
Your friends want to see you.

彼はあなたを待ちたがっていました。
He had wanted to wait for you.

皆、戻りたがっていました。
All of them wanted to return.

一部のユダヤ人たちはそこに住みたがっていました。
And there have been Jews who have wanted to live there.

夫は娘たちを結婚させたがっていました。
He wanted me to marry his daughters.

彼女たちはいろんなことを知りたがっていました。
They wanted to know a lot of things.

いったいどこで教育を修了できるのか知りたがっていました。
He wanted to know where could he complete his studies.

パリ在住で子どもはもっとフランス語を習いたがっていましたが、これなら楽しくてクリエイティブな方法で、できます。
We were in Paris and the kids wanted to learn some more french and this was a fun and creative way to do it.

Gediaは市場をリードする生産ソリューションを提供するだけでなく、ホットスタンプ技術の開発を支援するパートナーを探したがっていました。
Gedia wanted to find a partner that could offer market-leading production solutions as well as help develop the company's press hardening expertise.

イエス様のもとに来た律法の専門家は、永遠の命を受け継ぐために何をすべきか知りたがっていました。
An expert in the law approached Jesus wanting to know what he must do to inherit eternal life.

NICOのオーナーであるジャック・リングウォルトは古い友人で、私個人に、売りたがっていました。
Jack Ringwalt, the owner of NICO, was a long-time friend who wanted to sell to me- me, personally.

あなた方の多くは、処理する段階に戻りたがっていました。
Many of you wanting to go back to the processing phase.

当然、私はHostingerが彼らのサービスのために請求していないときに、どれだけ成功したかを知りたがっていました。
Naturally, I wanted to know how Hostinger has found so much success when they don't charge for their services.

彼女は家族で大学に行く最初の人になりたがっていました。
She wants to be the first person in her family to go to college.

ほかの人を助けたがっていました彼は戻って仲間の力になりたいのだと言っていました。
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.

それに何故か、ダンサーたちは世界中のどこよりも日本に来たがっていました。
And for some reasons, they wanted to come to Japan more than anywhere else in the world.

だから、チームはなぜキャットがこのような長さになったのか、リンジーがなぜ彼女を助けるのかを知りたがっていました。
So the team had wanted to know why Cat had gone to such lengths as well why Lindsey would help her.

彼らは町に会議に出席していたので、帰宅する前に夕食に連れて行きたがっていました。
They were in town attending a conference and so he wanted to take them out to dinner before they returned home.

彼はまだ私たちがセイリングに行き-たいかどうかを知りたがっていました。
He wanted to know if we still wanted to go sailing.

彼らは質問に答えたがっていました：私たちは手術をすることができますか、すなわち、我々はそれが離陸する直前に航空機のECMO機械に生の組織を置くことができますか？
They wanted to answer the question: can we do surgery, i.e. can we put live tissue on an ECMO machine in an aircraft just before it takes off?

あなたはいつもゲーム開発に入りたがっていました、しかし、すべての大企業は彼らがあなたを雇うことさえ検討する前にあなたがあなたのベルトの下で数年の経験を持つことを望みました。
You always wanted to get into game development, however, all the big companies wanted you to have several years of experience under your belt before they would even consider hiring you.

シャーリーンと私の友人も今日ここに来たがっていました、エルヴィスは我々そして多くの人々の人生に影響を及ぼしました。
Charlene and my friends wanted to be here today for this visit, Elvis touched our lives as well and the lives of so many people.

CG:彼女らはずっとマインドを介してガーディアンズに話しかけてきたのですが、ガーディアンズが交信に応えてくれず、その理由を知りたがっていました。
CG: She wanted to know why they have been reaching out with their minds to the Guardians, and the Guardians have not reciprocated the communication.

Vimeoは益々普及しているビデオ共有プラットフォームになって以来、私たちはそのユーザーを助け、無料のVimeoビデオコンバータを作りたがっていました。
Since Vimeo has become an increasingly popular video sharing platform, we wanted to help its users and create a free Vimeo video converter.

ERはすぐに閉鎖に入りましたが、ニールは、時間の経過とともにパンデミックのように見えていたものを脱出したかどうかを知りたがっていました。
The ER was quickly going into lockdown by then but Neal wanted to know if she had escaped what it looked like a pandemic in time and unfortunately she didn't.

透している揺れの後に、ほとんどの訪問者が、彼らが聞いたやかましい音が地震であったかどうか単に見つけたがっていました、と彼は言いました。
After pervious quakes, most callers simply wanted to find out if a loud noise they would heard was an earthquake, he said.

本当は最初の詩であるÀCesMatinsSansÂmeだけをレコーディングする予定でしたが、アレックスは絶対にこの詩も試したがっていました。
We were supposed to only record the first one,"À Ces Matins Sans Âme", but Alex absolutely wanted to try this one as well.