日本語 での たぶん彼は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たぶん彼は半分で彼女を見ましたよ。
Maybe he will saw her in half.たぶん彼はマートルと一緒にいたずら。
Maybe he was the one that was fooling around with Myrtle.たぶん彼はあなたの命を助けるでしょう」。
Perhaps he will spare your life”.そしてたぶん彼は彼女を背後から襲っています。
And he probably attacked her from behind.たぶん彼は動揺してた。
Perhaps he was upset.たぶん彼はバンの中に爆弾があるなんて知らなかった。
Maybe he had no idea that bomb was in the back of his van.たぶん彼は少数派ではない。
たぶん彼は来ることになると思う…。
So I think he probably is coming….たぶん彼はただ歩き回ったのか。
Perhaps he had simply been walking by.彼女は此奴を信用させるわたぶん彼は行動を起こすから。
She gets this guy to trust her, maybe he makes a move.たぶん彼は新人だった。
He probably was a new employee.たぶん彼は学校でプレッシャーの下にいるのでしょう。
Perhaps he is under some pressure in school.たぶん彼は納屋のほとんどを自分自身で建てたよ。
He probably built most of that barn himself.たぶん彼はこの時期に定められた司祭についてです。
Perhaps he was ordained priest about this time.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Probably he will come soon.たぶん彼はまだ死んでいない。
たぶん彼はやってない。
Probably he did not.たぶん彼は嘘をついたわ。
I think maybe he lied to me.たぶん彼はまだ死んでいない。
Or maybe he's not yet dead.たぶん彼は幼稚なんですよ。
Maybe she is INFANTILE.たぶん彼は音楽の何もわかっていない。
Maybe she's not aware of the music.正直に彼に話しかけてください-たぶん彼はあなたに問題が何であるかを言うでしょうか？
Talk to him honestly- maybe he will tell you what the problem is?たぶん彼は疑問に思っている。なぜ誰かが男を撃つのか？
Perhaps he's wondering why someone would shoot a man… before throwing him out of a plane.たぶん彼はあなたが好きですが、それ以上はありません-ちょうどあなたが好きです。結論を出す。
Maybe he likes you, but no more- just like you. Draw conclusions.たぶん彼は必要に迫られてやったんだと思うし、僕もおそらく心の中でわかっていた」。
He probably did it out of necessity, and I たぶん彼はあなたの奇妙な古い顔のために何かを与える__可能性があります。
Maybe he could give you something for your weird old face.たぶん彼は疑問に思っている。なぜ誰かが男を撃つのか？
Perhaps he's wondering why someone would shoot a man.たぶん彼は私のことなど覚えていないだろうが、私にとっては、彼は人生の目標であった。
He probably doesn't remember me, but たぶん彼は、自分が全ての保険の受取人になっていることも知らなかったと思います。
He may not even be aware that 年に録音した時、たぶん彼は気付いていなかっただろうが、あれは間違いなく、スティーブ・ジョブズが自分自身を言い表したものだ。
Perhaps he didn't know it in 1997 when 
