ために使用されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was used
• were used

日本語 での ために使用されました の使用例とその 英語 への翻訳

血漿交換natalizumabのクリアランスを加速するために使用されました。
Plasma exchange was used to accelerate clearance of natalizumab.

昔、バケット旅団は、火災と戦うために使用されました。
A bucket brigade was used to combat fires.

表示は統計量および数のために使用されました。
Display have been in used for statistics and numbers.

喘息、また関節炎を扱うために使用されました。
(2) It was used for treating asthma as well as arthritis.

このマルチモジュラーシステムはセコロックリーマーの径を伸ばすために使用されました。
This multi-modular system was used to extend the diameter of the Secoroc reamer.

これらの回で,この薬は、さまざまな不妊の問題を治療するために使用されました。
In those times, this drug was used to treat various infertility issues.

乾燥および粉末のイカの根は、有害物質から水を浄化するために使用されました。
Dried and powdered roots of sweet calamus were used to purify water from harmful substances.

アルファアルブチンの粉は膀胱炎、尿道炎および腎盂炎のために特に使用されました。
(2) Alpha arbutin powder was used particularly for cystitis, urethritis and pyelitis.

基準テスト・ベンチの各地の測定値は、ベースラインを確立するために使用されました。
The measurements at each of the reference test bench locations were used to establish a baseline.

ある学生のt検定は男性と女性のグループを比較するために使用されました。
A Student t test was used to compare means between groups.

このデバイスは「LookingGlass」とも呼ばれ、将来のイベントの可能性を見るために使用されました。
This device is also known as“Looking Glass” and was used to see the probabilities of future events.

輸入ウェイポイントとトラックは、ポリゴンシェープファイルを構築するために使用されました。
The imported waypoints and tracks were used to construct a polygon shapefile.

フライングバットレス」（支持梁）の革新的なゴシック技術は、巨大な構造を補強するために使用されました。
The innovative Gothic technology of“flying buttresses”(support beams) was used to reinforce the massive structure.

過去、アーチェリー狩猟や戦争のために使用されましたが、今日は人気のあるスポーツになった。
In the past, archery was used for hunting and warfare, but today it has become a popular sport.

もともとシルクロード貿易の北部セグメントは、パミール高速道路は、ほぼ2000年のために使用されました。
Originally a northern segment of the Silk Road trading route, the Pamir Highway has been in use for almost 2,000 years.

それは来られた筋肉病気、背部および筋肉問題、反復的な緊張傷害、皮の不平および圧力扱うために使用されました。
It was used for treating come muscle disease, Back and muscular problems, repetitive strain injuries, skins complaints and stress.

将来の古典のコンポーネントの多く研磨スクーターはFafikのために使用されました。
Many of the components of the future classic Polish scooter were used for Fafik.

この補強ブラケットは安定性を提供するためにdisigned、キャビネット、机および棚を支えるために使用されました。
This reinforcement bracket was disigned to provide stability and used for supporting cabinet, desks and shelves.

古代に人形広く生活の中で良いと悪いの値を教えるために使用されました。
In ancient times wayang was widely used for teaching the good and bad values in life.

それはまたドアハンドル、蛇口および照明設備のような建築要素のために使用されました。
It has also been used for architectural elements such as door handles, taps and light fixtures.

苦いメロンは、熱帯地域の人々による驚くほど多くの条件のために使用されました。
Bitter melon was used for a dazzling array of conditions by people in tropical regions.

その後15年間で、LSDは麻酔薬として、また精神分析を支援するために使用されました。
Over the next 15 years, LSD was used as an anesthetic and to support psychoanalysis.

第二に、王のミイラ化プロセスを作るために使用されました。
Second, it was used for making the Mummification process of the king.

DモデルはAECOsimBuildingDesignerを使用して作成され、2Dの出力はAutoCADでの注釈付けと情報追加のために使用されました。
D models were created using AECOsim Building Designer, and the 2D outputs were annotated and used to add information in AutoCAD.

これらのクルマの大部分は映画の中で使われ、残りはスペアパーツのために使用されました。
The majority of the cars were used on screen and the rest were used for spare parts.

構造の主な機能（URLルーティング、多言語アプリケーションのサポート、およびキャッシュメカニズム）は、強力なインフラストラクチャを作成するために使用されました。
The main features of the structure(URL routing, multilingual application support and cache mechanism) were used to create a powerful infrastructure.

下のセクションの平面表面はBacussの神話の瞬間を描いたフリーズで飾られました,ワインとエンターテイメントの神.この劇場は、ビザンチン時代に屋外の儀式のために使用されました。
The plane surfaces on the lower section were decorated with friezes depicting the mythological instants of Bacuss, god of wine and entertainment. This theatre was used for outdoor rites during the Byzantine era.