たものも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have

日本語 での たものも の使用例とその 英語 への翻訳

書籍として出版されたものもあります。
And some have been published as books.

我々への値段は上がっていないし、下がったものもある。
We have not increased our fees and some have been reduced.

それでも失ったものも多いシーズンだった。
But they had a lot of losing seasons.

それで得たものももちろんありました。
There were things she gained, of course.

これまで築いたものもすべて、失うだろう。
Everything that they have built will be lost.

そして、失ったものも。
And also what we have lost.

そして、それで得られたものも、実はたくさんあります。
And that what we do have, is actually A LOT.

知らずに手にしたものも有毒かもしれないのだ。
You may even have items you didn't realize were poisonous.

記したものも出て来ます。
Things they have written can come up too.

しかし、この震災によって得られたものもたくさんあります。
But there are things that I have gained through this experience.

しかし、この震災によって得られたものもたくさんあります。
But there are things that I have gained because of this experience.

プライベートなものもあれば、秘密を守られたものもあります。
Some are private and some are well kept secrets.

もちろん移動した場所で生き残ったものもある。
Of course, survived after being transferred to new places.

我々が築いたものも、努力を尽くしたものも、すべて最初の24時間で破壊されてしまうであろう。
All we have built, all we have worked for would be destroyed in the first 24 hours.

私が見たものも、大半がその特徴を有するものであった。
Most of these that I have seen have had that feature.

中には，次のように広く報道されたものもあります。
Some, such as the following, have been widely reported.

この数年にも、核兵器を保有する攻撃的な国々によって引き起こされたものも含めて数多くの戦争があった。
There have been plenty of wars for the last years, including several initiated by aggressive countries who possess nuclear weapons.

変換タスクなど、現在Pipelineで使われておりますものは、DAISYの各組織で開発されたものもたくさんあります。
Many of the tasks, conversion tasks currently available in the Pipeline have been develop by Daisy organizations.

これには、彼が背中、肋骨、胸に加えたものも含まれます。
This includes the ones he has added to the back, the ribs and the chest.

その中には、隕石でできたものもあるって知っていましたか？
Did you know that some of you have something made from Liquidmetal?

Curtはオープンソースプロジェクトにも深く関わっており、自身で始めたものもいくつかある。
Curt is also heavily involved in open source projects, and has started several.

ポン酢のかわりに酢としょうゆを合わせたものも美味しいです。
A mixture of vinegar and soy sauce can also be used instead of the ponzu.

実際にゲームにせよなんにせよ、そうやって潰されてなくなったものも多くありますから。
Whether it be games or not, there are so many things that have actually been erased because of that..

神様はそういうものも、自分が努力しないで得たものも、全てのものに対して。
This is God's give to you, and not anything you have done on your own.

一旗上げようと田舎から出てきたものも多い。
And they have even gone out of the County on many times waving the flag.

知られている数千もの彗星の中には、とても変わったものもある。
Of the thousands of known comets, some are very unusual.

彼らは、民主化と中央政府設立の過程でその権力を使い、今は権力の一部を失ったものもいる。
These people wielded power during the process of democratization[and] of establishing[the] central government, and now some of them have lost part of their power.

ボコ・ハラムの人々の中には、マリのAQIMで訓練されたものもいると言われるが、非ナイジェリア人の聖戦士がその集団を支配しているとの兆候はない。
Some Boko Haram people are said to have been trained by AQIM in Mali but there is no sign that non-Nigerian jihadists control the group.

実は上位０．１％は主に企業の重役であり、中にはリスクの大きい新興企業との関連で財をなしたものもいるかもしれないが、おそらくほとんどは確立された階段を上って今の地位に就いたのだ。
In fact, the top 0.1 percent consists mainly of business executives, and while some of these executives may have made their fortunes by being associated with risky start-ups, most probably got where they are by climbing well-established corporate ladders.