だらけだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was full
• was covered
• was filled

日本語 での だらけだった の使用例とその 英語 への翻訳

床は血だらけだった。
The floor was full of blood.

天井は魚拓だらけだった。
Even the ceiling was full of fish.

テーブルはほこりだらけだった。
The table was covered with dust.

機内は中国人だらけだった。
The plane was filled with Chinese.

彼は泥だらけだった。
He was covered with mud.

月は結婚式だらけだった。
The month of April was full with Weddings.

しかし私は疑問だらけだった。
However, I was filled with doubt.

床は血だらけだった。
The floor was covered with blood.

床は血だらけだった。
The ground was full of blood.

周囲は寺院だらけだった。
The land was full of temples.

どこもかしこも死体だらけだった。
Everywhere was filled with corpses.

街は死体だらけだった。
The town was full of corpses.

街は死体だらけだった。
The city was full of corpses.

僕は血だらけだった。
I was full of blood.

機内は中国人だらけだった。
The boat was full of Chinese.

救命ボートは穴だらけだった。
The lifeboat was full of holes.

しかもソフトウェアはバグだらけだった。
The software was full of bugs.

彼の体は傷だらけだった。
His body was full of wounds.

世界は、死者だらけだった。
The world was full of dead people.

しかし私は疑問だらけだった。
However I was full of doubt.

暗黒は美徳で、道は泥だらけだった。
Blackness was a virtue, the road was full of mud.

朝から、町役場は、報道陣だらけだった。
The next morning, the whole area was full of journalists.

今月は出張だらけだった。
This month has been full of travel.

街は死体だらけだった。
The streets were full of corpses.

彼の手は泥だらけだった。
His hands were covered with mud.

血だらけだった。
He was covered with blood.

街は死体だらけだった。
The city was full of dead bodies.

街は死体だらけだった。
The city streets were full of dead bodies.