ちょっとずつ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• little by little
• a little bit
• slightly

日本語 での ちょっとずつ の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっとずつ周りを崩し、金時豆と一緒に食べます。
Little by little, eaten with beans around.

そしてそのまとめとして、ちょっとずつ記事にまとめ…。
So, little by little, the article came together….

まず、カナダの医療制度は、州によってちょっとずつ違います。
The Canadian healthcare system varies slightly from province to province.

木野内:そうそう。ちょっとずつリハビリみたいな感じ。
Kinouchi: That's right. It feels like rehabilitation little by little.

ここに載せた写真も、ちょっとずつ加工してあります。
The photos you see here are also processed a little bit.

それぞれにちょっとずつ仕事のやり残しがある。
Everyone gets a little bit of work in turn.

ちょっとずつ変化して、３０年が経ちました。
Things have changed a little bit, thirty years later.

ちょっとずつ踊って」。
Now dance around a little.".

川の表情がちょっとずつ変わってきている。
The character of the river changes a bit.

両方をちょっとずつなんてこともできますか？」。
Could it be a little of both?”.

ちょっとずつ読んでいきます…。
I'm going to read on a bit….

ちょっとずつのDIY。
A bit of DIY.

MCでは全員がちょっとずつしゃべってました。
Everyone in the crowd was talking a little.

一人の死で、ちょっとずつ接近していきます。
With each death they get a little closer.

アルゴリズムは、ちょっとずつ違う。
Generative algorithms are a bit different.

牛乳はちょっとずつ。
The milk's a bit off.

NextPostちょっとずつ、感謝。
Just one post/day, thanks.

毎日ちょっとずつ水をやるのはダメ。
Don't water a little every day.

でも、みんながちょっとずつできることをしたら…。
But if everybody could do just a little bit….

イタリアでもちょっとずつ違います。
In Italy is a little bit different too.

毎日、ちょっとずつ量を増やして、様子を見ます。
Let them grow a little each day and see.

全種類をちょっとずつ飲んでみたいです！
You shall drink every bit of it!

今は、それをちょっとずつ読んでます。
Am just now trying to read through it a bit.

毎日ちょっとずつ食べると体にいいそうです。
Eating a little each time is good for the body.

ちょっとずつ、オランダを楽しめるようになってきた。
From that point on, I got to enjoy Holland a bit.

その後のファインダーの新しいストーリーもちょっとずつ考えています。
I'm also thinking a bit about a new Finder story after that.

たくさんのことについてちょっとずつ知ってる。
I know a little about a lot of things.

だからそれぞれの位置がちょっとずつ違います。
So every location is a little bit different.

みんなで取り皿に取ってちょっとずつ食べました。
Each of us grabbed a plate and ate a little.

ビールの種類は、期間中、ちょっとずつ変わります。
The beers, they have changed a little over time.

文で「ちょっとずつ」を使用する方法

ちょっとずつ ゆっくり仲良くなっていけたらなぁ。

ちょっとずつ 暖かくなってきてるし、日も随分ながくなったし、花粉も飛んでるし（笑）そんななか、ツアーはファイナル！

ちょっとずつ 豆知識を皆様にお伝えしていきます。

ちょっとずつ 集めていこうかなっ*^^*ありがとうございました。

ちょっとずつ マヨネーズが使えるので節約にもなりますよぉ〜〜♪。

ちょっとずつ おおとりゲンに近づいております。

ディナーなら、美味しいお料理を ちょっとずつ いろいろ楽しみたいでしょ！

ちょっとずつ 親指と人差し指を使い ねじるようにしてまきます。

借金取りって ちょっとずつ 本気を出してくるのね。

霊的なもので痛んだのかもしれないので、また少し ちょっとずつ 再開しようかなと思います。