英語 での Little by little の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Little by little.
But, uh, little by little.
だけど、少しづつ事態が悪化した。Little by little[03:34].
Littlebylittle【シンクロ】。Environment was improved little by little.
But little by little.
だけど、少しづつ事態が悪化した。It is just starting, little by little.
まだ始まったばかりだから少ないね。Little by little, it gets written.
少ないよね、書き込みが。Previous post: Little by Little.
オリジナル：littlebylittle。Little by little, her color returned.
Hummingbird- Little by Little.
ハミングバード／littlebylittle。Little by little, the body dies.
少しずつ少しずつ、肉体は死んでいくのだ。You should come little by little is visible.
が少しずつ見えてくるはずです。Little by little"/ OASIS.
Oasis/オアシス『LittlebyLittle』。Harvard of Hightbush type matured little by little.
ハイブッシュ系のハーバードがすこしずつ熟れてきました。Little by little, people are waking up.
少しずつ少しずつ、人々が覚醒しつつある時代。Own a beautiful place and discover the world little by little.
Little by little everyday life improved.
We are publishing one by one on the web little by little.
一足早くウェブで少しずつ公開しています。Little by little the school is taking shape.
少しずつ少しずつ、学校は進んでいく。Kinouchi: That's right. It feels like rehabilitation little by little.
And now, little by little, leave this feeling.
少しずつ少しずつ、この空っぽ感と。Little by little, I might be able to do that.
でも、少ないから、できるのかもしれない。And little by little, this fear will go away.
Little by little, eaten with beans around.
ちょっとずつ周りを崩し、金時豆と一緒に食べます。But, little by little, we will see what we can.
Little by little my memories are coming back.
ほんのちょっとしたことで記憶が蘇ってくる。And little by little you begin to love yourself.
自分を愛することを少しずつはじめます。Little by little, the eyes of everyone turned to him.
その些細な仕種に、皆の視線が彼に集中した。So, little by little, the article came together….
そしてそのまとめとして、ちょっとずつ記事にまとめ…。Little by little, things are starting to fall into the right places.
すこしづつ、断片が正しい場所に収まり始めている。
