つながるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lead to
• result
• leads to
• to connect

日本語 での つながるか の使用例とその 英語 への翻訳

手に入るデータは本当に良い結果につながるか？
Can the available data actually lead to a good outcome?

どのようにして感情的につながるか。
How to Get Him to Connect Emotionally….

何をやって世界とつながるか。
What do you do to connect with the world?

どのような戦略を立てれば、よりよい結果につながるか。
Which strategy leads to a better outcome?

互いにつながるかどれが消化力の抵抗力がある結合によって。
Which are linked with each other through a digestion resistant bonding.

誰とつながるか?
Who are you connected with?

この道がどこにつながるかは明白であるべきだ。
It should be clear where this path leads.

所有者は、どの枯渇が何につながるかを知る必要があります。
The owner needs to know what depletion leads to:.

何が機能不全の発症につながるか。
What leads to the development of dysfunction.

どちらの道が自由につながるか知らずに。
Continues along without the knowledge that either road will lead to freedom.

オペラント条件付けは結果が自発的行動の変化にどうつながるかを説明するものです。
Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.

シリア化学兵器の米露合意は帝国主義的でない新しい国際主義につながるか？
Could Russia-U. S. Deal on Syria Chemical Weapons Lead to a Non-Imperial, New Internationalism?

日本のLGBTの人びとに対する社会的偏見があること、またそれが職場での差別にどのようにつながるかを認識する。
Acknowledgment of social prejudices against LGBT people in Japan and how they can result in workplace discrimination.

アイデアと人の拡散が、どうして暴力を減少させる改革につながるか？これにはいくつかの経路がある。
Why should the spread of ideas and people result in reforms that lower violence?

場合によっては、どのアプリがセーフモードにつながるかわからないことがあります。
Sometimes, we do not sure which app leads to the safe mode.

これが複雑な計算方法を構築するために必要なのは、コンテンツがどのように変換につながるかを示すものです。
Only it is necessary for this to build a complex method of calculations- one that will demonstrate how the content leads to conversion.

このアプリは、個々のプレーヤーがマッチ全体にどのように影響し、キーイベントにつながるかを見ています。
The app even takes a look at how individual players influence an entire match and leads to key events.

ウェブサイトがアプリのインストールにつながるかを、カスタマージャーニーとファネル分析をでハイライトすることができます。
You can highlight user journey and funnel to see if your website leads to app installs.

どんな種類の出来事がポールシフトにつながるかについて、私達は完全に最後の週を詳説した。
As to what kind of events lead up to the pole shift, we have detailed the last weeks, thoroughly.

心理学の学位は、すぐにキャリアの選択肢につながるか、大学院の基礎を提供することができます。
A psychology degree can lead to immediate career options, or provide a foundation for graduate school.

営業マンとして大きな犠牲を払って続ける接待ゴルフですが、それがビジネスにつながるかどうかはわかりにくいものがあります。
As a salesperson, golfing is an entertainment business that continues at a great cost, but it is difficult to tell whether it will lead to business.

管理シミュレータの大ファンとRPGがどのようなこの素晴らしいブログにつながるか。
Being a big fan of management Simulator and RPG there is what will lead this wonderful blog.

共感と革新:Microsoftのカルチャーシフトが新製品開発にどうつながるか。
Empathy and innovation: How Microsoft's cultural shift is leading to new product development.

ここからはそれがどう想像力とつながるかを考えていきたい。
From now on I want to think about how it will lead to imagination.

次に、研究者たちは、ソーダが記憶および学習にとって重要な脳の海馬の炎症につながるかどうかを研究する予定です。
Next, the researchers plan to study whether soda leads to inflammation in the brain's hippocampus, which is crucial for memory and learning.

物語で詳述されているように今年初めに報告しました、ファウルボールの負傷は生命を脅かすか、脳の損傷につながるか、ブドウのような眼球をつぶす可能性があります。
As detailed in a story I reported earlier this year, foul ball injuries can be life-threatening, lead to brain damage, or smush an eyeball like a grape:.

ため、我々は道路にはフォークの溝につながるか、また他の人に遭遇していない、私は他のピアと肖遼の目の前では、同じトラックのセクションに従うことを決めた。
Because we know of no forks in the road leading to ditch, they also did not encounter other people, I decided to follow the same track section in front of other peers and Xiao Liao.