とても脆い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are very fragile
• is so fragile

日本語 での とても脆い の使用例とその 英語 への翻訳

鍾乳管は長く成長することがあるが、とても脆い。
Soda straws can grow long, but are very fragile.

愛とはとても脆い。
Love is so fragile.

ソーダストローはとても長く成長することがあるが、それらはとても脆い。
Soda straws can grow long, but are very fragile.

民主主義はこういう状態にはとても脆い。
Democracy is so fragile here.

彼女はとても脆いと同時に、非常に強くもある。
She's so fragile and at the same time so strong.

彼女はとても脆いと同時に、非常に強くもある。
She is so vulnerable and so strong at the same time.

とても脆いわ。
It's very fragile.

とても強くて、でも、とても脆い。
So very strong and yet so very fragile.

愛とはとても脆い。
Love is very vulnerable.

しかし、このような絶世の美を創り出す一方で、とても脆いという欠点もあります。
However, is both the boon and bane of ningyo in that it creates a transcendent beauty, but it is also so fragile.

私たちはとても脆く、永遠には生きられない。
It's so cruel that we cannot live forever.

無機質の材料は通常とても脆くこのような丈夫さや強さはありません。
And an inorganic material would normally be really brittle, and you wouldn't be able to have that sort of strength and toughness in it.

その中でMaは鋼鉄板の表皮の一部はとても脆く、飛行機の衝突や嵐で飛ばされた物からの"衝撃エネルギー"は壁を突き破ると主張している。
In it Ma argues that some parts of the steel skin are so brittle that the"impact energy" from a plane strike or storm driven projectile could shatter the wall.

全ては不完全でいて、とても脆いものだと思うのよね。
Because nothing is very firm in you and everything seems so fragile.

いまは正反対の立場にいるけど、彼らを隔てる境界線はとても脆いもの。
They stand on the opposite sides but the boundary in between is very thin.

とても脆くて一時的な平穏があるという状況だが、それは長くは続かないだろう。
There is a very fragile and temporary calm in the situation, which will not last long.

時に、一時の満足を求める人に出会うと、とても脆く自己中心的で無関心な関係となり、傷ついたり、絶望したりすらすることがあります。
Sometimes, when we meet someone who seeks only momentary satisfaction this will be very fragile, selfish and disinterested relationship and we end up injured or even hopeless.