日本語 での とても辛い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やり直しはとても辛い。
痛がる友人を見るのはとても辛いです。
It is so hard to see a friend in pain.腕を動かすととても辛いです。
彼も家族も、とても辛い日々を送っています。
He and his family are facing some very difficult days.こんな日に仕事に行くのはとても辛い。
Going to work is very hard to do these days.誰かが苦しんでいるのを見るのはとても辛い事です。
It is so hard to see anyone suffer.月19日、とても辛いニュースが報じられました。
On January 2nd, my family received some very difficult news.友人の死はとても辛い。
The death of friends is very hard.とても辛い事があって、それをどうしても誰かに話したかった。
子供の泣き声を聞くのはとても辛いです。
And it is very hard to listen to your kid cry.子供の泣き声を聞くのはとても辛いです。
It is so hard to listen to your baby cry.とても辛いことだそうだろ？
That must be very painful.配偶者を亡くすってとても辛い。
Losing a spouse is so difficult.とても辛い8年間でした。
Very difficult eight years.とても辛い時期だとしても、楽しむことはできる。
Despite the very difficult times, you cannot but be amused.ジョンソンにとってはとても辛い時期でもありました。
Very painful time for Johnson.友人の死はとても辛い。
Death of friends is so hard.親しい人の死はとても辛いものです。
The suicide of someone close is very difficult.今は何も出来ないのがとても辛い。
I think it's very hard now to do nothing.最初の6か月くらいはとても辛い。
The first 6 months are so hard.今の女性はとても辛いよ。
Women are so hard now.こんな形で家族の一員を失うのはとても辛いと思う。
It can be so hard to lose a family member this way.離婚はとても辛いことよね。
Divorce can be so painful.とても辛い半日だった。
野良犬というのは、とても辛い生活を送っています。
Sled dogs elsewhere have a very tough life.といったように、とても辛いものとなります。
Like this, it would be very hard.がんはとても辛い経験です。
To cancer is an incredibly difficult experience.夫は、私の人生をとても辛いものにしています。
My husband makes life so difficult for me.私達夫婦にとりましてとても辛い一日でした。
It was a very difficult time for us as 
