と呼ぶことはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot be called

日本語 での と呼ぶことはできません の使用例とその 英語 への翻訳

これを侵略と呼ぶことはできません。
It cannot be called an invasion.

これを侵略と呼ぶことはできません。
So this cannot be called invasion.

それを真の服従、真の崇拝と呼ぶことはできません。
That cannot be called true submission or true worship.

水のバグは沈黙と呼ぶことはできません。
Water bugs can not be called silence.

これを侵略と呼ぶことはできません。
We cannot call this an invasion.

しかし、それを真の愛と呼ぶことはできません。
But, you cannot call it real love.

それを「万物」と呼ぶことはできません。
But you can't call it‘anything.'.

彼らを先住民と呼ぶことはできません。
You can call them the natives ones.

Pのビデオ解像度を達成できないDVRは、AHD(アナログHD)と呼ぶことはできません。
Any DVR that cannot achieve 720P video resolution cannot be called AHD analog HD.

規格に準拠していないコードはQRコードと呼ぶことはできません。
A code that looks like a QR Code but does not follow the standards cannot be called a QR Code.

すべての豚肉とは対照的に、高カロリー製品と呼ぶことはできません、それはしばしば食事療法のための食事療法に含まれています。
Contrary to all pork can not be called a high-calorie product, it is often included in the diet for dieters.

霊ならば、人の子と呼ぶことはできません。
If He is a Spirit, then He cannot be called the Son of man.

ところが、神様を信じないで、世の中の欲を追って生きていく人々は、神様を「お父さん」と呼ぶことはできません。
But the worldly people, who do not believe in God but follow the lust of the world, cannot call God'Father'.

それを真の服従、真の崇拝と呼ぶことはできません。
That cannot be called true submission, and cannot be called true worship.

同様に、もしある人に愛がなければ、その人を「愛の化身」と呼ぶことはできません。
Similarly, if there is no love in a human being, the human being cannot be called an"Embodiment of love".

教義が真実でない場合ここ日本ではポルトガルのようにそれを真実と呼ぶことはできません。
If a doctrine weren't as true here in Japan as it is in Portugal, then we couldn't call it the truth.

彼らはユニークと呼ぶことはできません-異なる口径のデザイナーが毎日何百もの新しい着陸を出します、そしてどこかでこれらの解決策はすでに満たされました。
They cannot be called unique- every day designers of different caliber give out hundreds of new landings, and somewhere these solutions have already been met.

しかし、女性のライフスタイルは不道徳と呼ぶことはできません、彼女はただそのすべての症状の中で官能的な快楽と人生そのものを高く評価しています。
But a woman's lifestyle cannot be called immoral, she just appreciates sensual pleasures and life itself in all its manifestations.

主に本や経済誌を読んでインドと海外のビジネスを比較して行われるビジネスは、ビジネスという言葉本来の意味においてビジネスと呼ぶことはできません。
Business which is done mainly by reading books, business journals and comparing Indian business with overseas business cannot be called business in the true sense of the term.

しかし、多くの日本人にとって歯がゆいことに、1954年の創設以来、世界的に見ても最も洗練された、戦闘能力の高い『自衛隊』を、常設軍隊と呼ぶことはできません。
Still, for many Japanese it rankles that Japan's“self-defence forces”, formed in 1954 and among the world's most sophisticated armed forces, cannot call themselves a standing army.

いくらきれいなレースがあしらってあっても、身につけた時にキレイなラインを作り上げられなければ、美しいブラと呼ぶことはできません。
No matter how much lace we decorate the bra with, if the line does not look proper we cannot call it beautiful.

そのような作品はクラフトと呼ぶことはできません;
Such work can hardly be called a craft;

規定からはずれるものはシャンパンと呼ぶことはできません。
If the sparkling stuff doesn't come from Champagne, it's not allowed to be called that.

瞑想であっても、世俗的な動機で行なわれれば、霊的な恩恵をもたらす霊的実践と呼ぶことはできません。
Even meditation, if practiced with a temporal motive, cannot be called a spiritual practice that may bring spiritual benefit.