日本語 での どの社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どの社会でも夢のセオリーがあった。
どの社会においても収入が上がればタンパク質の消費も増えるのです。
In every society where incomes have risen, so has protein consumption.どの社会階級に属しているとか、関係ないのです。
It doesn't matter what social class you're in.どの社会階級に属しているとか、関係ないのです。
It does not matter what social class we belong to.どの社会でもやってます。
Every society does.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
どの社会階級に属しているとか、関係ないのです。
No matter to what social class she belongs.どの社会でもやってます。
Every society does it.どの社会にもシャイな人はいるものだ。
There are greedy people in every society.どの社会にも悪い人はいる。
There are bad people in every society.どの社会も両者を必要とする。
Every society needs both.どの社会階級に属しているとか、関係ないのです。
No matter to which social class you belong.連帯の文化は、どの社会、国家や国際共同体でも第一の目的である平和の価値と密接に関係するものです。
The culture of solidarity is closely connected with the value of peace,the primary objective of every society and of national and international life.どの社会でも外見を重視しているので、女性障害者は、障害のない女性より価値が劣ると思い込まされている。
Because of the strong emphasis on physical appearance in every society, disabled women are made to feel less worthy than non-disabled women.そのことはいつの時代にも存在したし、どの社会にも存在する。
Well that has been going on since the beginning of time too andstill exists in every society.どの社会も固有の真理体制を、すなわち真理についての固有の一般政策をもっています。
どの社会も、そう、どの社会でもリーダーをいかに訓練するか真剣に考えなければいけません。
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.どの社会においても、自由の成就とその保持は、戦いであり、その戦いは成熟した人間によってのみなされうるのです。
In every society, the achievement and preservation of freedom is a battle that can only be fought by mature human beings- people who have realized an inner freedom within themselves.当然ながら、この3つのセクターはAIが破壊力を行使する産業のほんの一部であり、基本的にどの社会セクターについても指摘は可能だ。
Of course, these are only three examples of industries in which AI will exert disruptive forces butone can point to essentially any social sector.消費者は購入を検討する際に持続可能な取り組みについてどの程度気にするか、どの消費者セグメントが環境保護またはその他の社会的責任の取り組みを最も支持するか、どの社会的問題・原因が最も関心を集めるか。
The study aimed to discover how passionate consumers are for sustainable practices while shopping, すなわち、生産が、そして生産のつぎにはその生産物の交換が、すべての社会制度の基礎であるということ、歴史上あらわれたどの社会においても、生産物の分配とともに、諸階級または諸身分への社会の編成は、なにがどのように生産され、生産されたものがどのように交換されるかにしたがっておこなわれるということである。
The materialist conception of history starts from the principle that production, and with production the exchange of its products,is the basis of 心理学者マーク・ケスラーとジョージ・オルビーは、感情障害が何によって引き起こされるかについて書かれた論文(381の研究)を調べ、次のように結論している。「どこを見ても、どの社会研究を見ても、人間のストレスと苦悩の原因は、大体においてなんらかの力の過剰が関係している…それは、力を劇的に減らしコントロールすることができれば、人間の精神的な健康にかなり貢献するという仮説を導くに十分なくらいである。
Psychologists Marc Kessler and George Albee reviewed all the existing literature(381 studies) on what causes emotional disturbances,and concluded"Everywhere we looked, every social research study we examined, suggested that major sources of human stress and distress generally involve some form of excessive power…-it is enough to suggest the hypothesis that a dramatic reduction and control of power might improve the mental health of people.どの社会も両者を必要とする。
こういう性格の人はどの社会にでも存在する。
This kind of man exists in every society.あなたは、どの社会課題に立ち向かいますか？
Which social issues do you face?このような人間は、どの社会にもいる。
And this kind of people exist in every society.このような人間は、どの社会にもいる。
This kind of man exists in every society.どの社会にも「エコロジカル・フットプリント」があるのです。
One of them is that every society has an ecological footprint.女性差別は、どの社会にでも見られる共通の特徴です。
ボーラスを太らせると認めているのはどの社会ですか?
Which society is the one that admits that it fattens the bolus?
