ないため 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• because no
• for not
• in order not
• due to the lack
• because none
• therefore no
• due to the absence
• so you must
• makes no
• no need
• and no
• for nothing

日本語 での ないため の使用例とその 英語 への翻訳

ポルシェ購入を妻に反対されないために。
In order not to oppose the purchase of Porsche to his wife.

長寿命シール面の磨耗がないため長寿命です。
Long life Long lasting due to the lack of wear on the seal face.

ないため騒音寄生を運転するとき。
There is therefore no noise parasitic when driving.

学校にプールがないため、泳げない人もいるからです。
There was a school and no swimming pool since no-one could swim!

睡眠/覚醒サイクルを位相シフトさせないために。
In order not to phase shift the sleep/ wake cycle.

これは熱湯を注いでも絵具が沈殿しないため。
Thus it is removed with hot water, and no solvent.

過去の悲劇を繰り返さないためです。
This is in order not to repeat the tragedy of the past.

少なくないため,しかし、チーム全体。
Not for the few, but the entire team.

今はできないためすみません。
Sorry I cannot for the moment.

こうならないため。
But not for this.

死体を踏まないためだった」。
It was not made to go on my body.".

年、イベントはスポンサーがないため、キャンセルされた。
In 2015 the tournament was canceled due to lack of sponsorship.

ないため、どうしても欲しいということはなくなる。
No, for our life will leave nothing to be desired.

カバンがないためその尻が見れた。
You can check your bag for no charge.

最初に、緩むために得、心配しないため。
First, to get you to relax and not worry.

混乱深いハムのシーンのフルないためです。
Full of scenes of chaos deep hum, there is no order.

これ以上、我々に手を出させないために。
We cripple them so they can't step on us anymore.

歳未満の子供（十分な臨床経験がないため）。
Children and adolescence under 18(due to lack of clinical experience);

歳未満の子供（十分な臨床データがないため）。
Children under 18 years(due to lack of clinical data).

食事サービスを施行していないため徴収しない。
With no discount for not using the food services.

もちろん、移民を受け入れないためです。
Of course, for the not being immigrants part.

しかしながら、このスキームは、担保がないため、少し高価です。
However, this scheme is little bit expensive due to absence of collateral.

別の、雨を恐れていないため。に異常に耐性。
Another, because not afraid of rain. Unusually resistant to.

文で「ないため」を使用する方法

せざるを 得 ないため なってしまう!

とっても 可愛いのですが サイズが 合わなくなって しまい 、使用する機会が ないため お探しの方に お譲りできたらと ☆ 使用に伴う小傷やくすみ等 ありますので神経質な方は お控え下さい。

法 人 申 込 をしたため 合 否 通 知 は 担 当 者 に 一 括 して 送 付 されると 思 うが 検 定 結 果 に 自 信 が ないため 自 分 の 結 果 だけ 個 人 宛 に 送 ってほしい A44.

32 スリランカ 国 電 力 供 給 システム 効 率 化 に 係 る 情 報 収 集 確 認 調 査 将 来 の 電 力 需 要 を 満 たすことが 出 来 ないため CEB は Battaramulla 変 電 所 の 新 設 を 要 請 した CEB 要 請 の 主 なプロジェクトスコープは 容 量 31.

写 真 3 点 灯 している 手 回 し 交 流 発 電 機 磁 石 を 回 転 させる 構 造 であるため 発 光 ダイオード との 接 続 も 簡 単 で 回 路 が 単 純 で 分 かりやすい 接 点 が 少 ないため 接 触 不 良 がなく 安 定 して 発 電 できる 発 光 ダイオードは