なっているようだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to have become
• to be getting

日本語 での なっているようだ の使用例とその 英語 への翻訳

気力は弱くなっているようだ。
My hand seems to be getting weaker.

そして、穴はどんどん大きくなっているようだ」。
And the gap seems to be getting bigger.”.

親は段々良くなっているようだ。
Now my parents seem to be getting better.

クローニー資本主義は、悪くなっているようだ。
Crony capitalism seems to be getting worse.

アートセンターになっているようだ。
It is being turned into an art center.

これが一般的になっているようだ。
This appears to becoming common.

いつの間にか別の曲になっているようだ。
Seems to be a different song each time.

年々、性格がずうずうしくなっているようだ。
During the years characters become extreme.

一部は書籍にもなっているようだ。
Some of them also become books.

現在、彼らの計画は無期限保留になっているようだ。
Such plans are now on hold indefinitely.

Facebookのユーザーのほとんどがモバイルになっているようだ。
Most Facebook users are on mobile.

この国はますます不健康になっているようだ。
I believe that this world is becoming unhealthy.

父親からのパンツの贈呈は恒例行事となっているようだ。
His dad's gifts of skates have become an annual event.

どうやら私の感覚が古くなっているようだ。
I think my senses are getting old.

この予報より急激に暗くなっているようだ。
It seems to be fading much faster than this ephemeris.

余計な事を！アートセンターになっているようだ。
It is being turned into an art center.

ピザの注文は、習慣になっているようだ。
Ordering in pizza has become a norm.

どうやら2人のロマンスは早くも真剣になっているようだ。
I felt the romance between the two men became serious rather quickly.

それどころか、食事が娯楽のひとつになっているようだ。
A plus to the food just happens to be the entertainment.

ただし、バックパックでも重くなっているようだ間の汗を、、とTシャツを浸していた私は非常にリラックスした感じている。
While the sweat had soaked T-shirt, although the backpack seems to have become even heavier, and I feel very relaxed.

この瞬間には、長い旅をさらに50時間以上短くなっているようだ、住んでいた。
More than 50 hours off the long journey to this moment seems to have become short-lived.

肉に関係なく、ホストとゲストの、野菜には、私も彼らの間になっているようだ。
Regardless of host and guest, and vegetables to meat, I also seems to have become among them.

自身が頑丈なチベットの兵士たちは、弓と矢の国を守るピックアップになっているようだ。
Himself seems to have become a sturdy Tibetan soldiers, pick up the bow and arrow defend the country.

もう良くなっているようだし、水曜日に会うことになるだろう」。
He's getting better, so we will see on Wednesday.”.

黒雄は、青井家の庭にある池が、少しずつ大きくなっているようだと、毎日監視している。
Kuroo believes that the pond in the Satos' garden is gradually growing bigger and watches it every day.

Mytopは残念ながら2007年の更新を最後に捨てられたプロジェクトになっているようだ。
The latter unfortunately seems to be an abandon project as the last significant update happened in 2007.

民族国家の居場所がなくなったと主張することが流行になっているようだ。
It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.

本の線で結ばれた丸は3文字の単語になっているようだ。
The circle joined by one line makes a word of three letters.

申し訳ない、私たちが蚊帳の外になっているようだ。
I'm sorry, it looks like we're out of the chicken.