ふれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to touch
• run-out
• and

日本語 での ふれ の使用例とその 英語 への翻訳

Chifure(ちふれ化粧品)。
Chifure(Chihure cosmetics).

ヘルスサポートジャパンふれ。
Health Support Japan/ Furetai.

しかし今は髪型にはふれない。
However, not mad at my hair today.

おまえの魂に私の魂がふれないように。
Into their secret let not my soul come.

近代美術史にふれ、視野を広げる。
Learning modern art history and broadening perspective.

安全な演劇のための随分長いふれセクション。
Long enough run-out section for safe play.

最後に教育と民主主義の関係にふれたい。
I want to talk about the relationship between education and democracy.

椅子は島、ダーリン、床にふれちゃだめよ。
The chair is an island, darling, you can't touch the floor.

かっこいいインターフェースで日本の文化にふれたいとき！
If you want to touch Japanese culture using the great interface!

私達は厳しく直線性、円のふれおよび円形を制御します。
We strictly control the Straightness, Circular Run-Out and Roundness.

そのうえで、金融政策運営に対する私の考えにふれたいと思います。
I would then like to touch on my opinion about the Bank's monetary policy conduct.

どうか私の心、思い、体にふれ、完全なる癒しを与えてください。
Please touch my heart, my mind, and my body and bring me complete healing.

なので卒業と同時に、新しい文化にふれ学ぶためイタリアへ行きました。
So after graduation I went to Italy to study and experience a new culture.

正確さのクラス7C（軸ふれのクラス2=P2と同等の）60度の接触角。
Accuracy class 7C(equivalent to axial runout class 2=P2) 60 degree contact angle.

さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。
Now, regarding what you wrote about, it is good for a man not to touch a woman.

一般的な副作用は、手ふれを含む,高い心拍数,発汗,吐き気,・めまい。
Common side effects include shaky hands, elevated heart rate, sweating, nausea, and dizziness.

かつて人間はその愚かさゆえに神の怒りにふれ、魔法の力を奪われた。
Long ago, mankind's foolishness angered the gods and they were stripped of their magical abilities.

さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。
Now concerning the matters about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

人の優しさ、温かさにふれ、ハワイの方は自然を大切にしていると聞きました。
Being touched by the kindness and the warmth of the people, I heard that Hawaii respects nature more.

さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。
Now concerning the things whereof you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

生き物とふれ合える「タッチングプール」ではヒトデやウニなどに触れることができる。
At the Touching Pool where you will be able to get in touch with the animals, you can pick up creatures such as starfish and sea urchins.

さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。
Cor 7:1 Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

石垣やいま村人にふれ、文化にふれ、自然にふれ、感じる沖縄観光南の島。
Island of sightseeing in Okinawa south to touch person, and to mention culture, and to fall naturally, and to feel.

さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。
Now concerning the things of which ye wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

歴史背景にふれながらきれいに咲き誇るチューリップを眺めてみると、何か新しい発見があるかも知れませんね。
When you look at the tulips in full glory in a clean while touching the historical background、Perhaps there is something new discovery。

男が女にふれないことは良いことですが、不品行を避けるため、それぞれ妻や夫を持ちなさい。
It is a good thing for a man not to touch a woman; yet to avoid immorality every man should have his own wife and every woman her own husband.