日本語 での ぶれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、彼はぶれない。
目標がぶれませんでした。
The target was not hit.しっかし、ここのメニューはぶれないな。
でもこの手ぶれは、わざとなんです。
This sleight of hand is intentional.ぶれさせる方向や長さを指定できます。
写真は、手ぶれのせいで、きれいに写っていませんね。
ぶれないし耐久性も問題ありません。
あなたは、手ぶれやフライドポテト私ゴートを得た。
過剰なぶれやローリングシャッターの問題を修正する。
あなたは、手ぶれやフライドポテト私ゴートを得た。
You got the shakes and そこに関してはどうしても僕の手ぶれが原因なので。
Regarding that there is absolutely the cause of my hand shake.手ぶれや非常に速い心拍を経験する必要があります。
また、カメラを車載することも考慮し、ソフトウェアによるぶれ補正機能を備えています。
The software is equipped with shake correction in case the camera is used on a car.ぶれやすい、絵は標準画角と似てる感じではと。
Easy to shake, the picture looks similar 特にいいのが軌道が安定していて、ぶれずにまっすぐ飛んでいくことです。
Especially, the good thing is that the orbit is stable andflying straight without blurring.手ぶれを自動で補正してくれるので、きれいな線が描けますよ!
It automatically corrects when the hand shakes so you can draw beautiful lines!これは現在のぶれの範囲によって、画像間でも変わる場合があります。
半透明ケースで見た目はソフトですが、指針のぶれがない本格的オイル入コンパスです。
The appearance is soft with a semitransparent case,but is a compass with full-scale oil without the blurring of the guideline.IPhoneXの背面カメラには光学画像安定化機能がありますが、これによりレンズが安定し、手ぶれの影響が相殺されます。
While iPhone X's backside cameras have optical image stabilization,which steadies the lenses to offset the effects of shaky hands.AvoidBorder(境界を回避)AvoidBorder(境界を回避)フィールドでのスライダーの使用は、ビデオ中のぶれのタイプによって変わります。
Avoid Border The use of the slider in thefield Avoid Border depends on the type of blur in the video.例えば、スプーンにIoT機能を入れて手ぶれを測ったり、トイレで血糖値や尿分を測定したり…。
For example,IoT functions can be imparted to a spoon to measure hand shaking, or to a toilet to measure blood sugar levels and other elements in urine.新型プリウスやグレードの高いものは違うのかもしれないが、このスピードになると、ハンドルがぶれ、車体の横揺れなんかも怖い。
The new Prius and the high grade may be different, but at this speed,the steering wheel shakes and the rolling motion of the car body is scared.近くのダンラダーと、山、うちわのぶれを、李梅ダンサーの純情、下の修道女のグループと会っても、いくつかの伝説的な旅をしました。
Nearly Dan ladder, and had met with a group of nuns down the mountain,paper fans jiggle, Yi Mei Innocent Steps, also added some legendary journey.デバイスの使用を制限する一般的なIOSの問題を修正することができます(Appleロゴに貼り付け,リカバリーモードを終了することができません,ランダムスクリーンぶれ,等)。
Capable of fixing common iOS issues that limit device usage(stuck on Apple logo, unable to exit recovery mode,random screen jiggling, etc.).これらのカメラが振動またはぶれに露出される場合、個別の画像の記録は不完全になります。また、当然これらの画像エラーも現われます。
If these cameras are exposed to vibrations or shaking, the recording of individual images becomes faulty and these image errors will show up naturally.ボールの大きさにはごくわずかだがばらつきがあり、内輪が回転すると回転数に同期しない中心軸のぶれが起きる。
There is a very little variation in the size of balls.When the inner race rotates, wobbling of the center axis that does not synchronize with the number of race rotations occurs.ドライブ・右カーブ・左カーブ・ナックル(ぶれ玉)・ライジング、五種類の球種を蹴り出してCPU対戦(一人プレイ)で技を極めるもよし、もちろん２Pモードでいざ勝負ッ！！！
Drive right-hand curve, left-hand curve, knuckle(blurring ball) Rising, five kinds of kicking the ball species master the technique in CPU match(one-person play) is also good, of course emergency compete in 2P mode!!!最高感度をISO6400の超高感度に高めており、被写体の明るさに応じて自動的に感度が変化して速いシャッタースピードで撮影することができ、ぶれの少ない画像が得られます。
The sensitivity is adjusted automatically, to as high as the ultrahigh sensitivity of ISO 6400, to match the brightness of the subjects. This enables for photography with fast shutter speeds,and images with less blurs can be obtained.過剰なぶれやローリングシャッターの問題を修正する,マーカーを操作する, 表示と移動,クリップをカットする／トリミングする,クリップを並べ替える,クリップを追加する／削除する,クリップと範囲を選択する,プロジェクトを作成する／管理する,概要。
Correct excessive shake and rolling shutter issues, Work with markers, View and navigate, Cut and trim clips, Arrange clips, Add and remove clips, Select clips and ranges, Create and manage projects, Overview.大切なことは、自信をもって、ぶれずに、今進めている政策を着実に実行していくことだろうと、そして現在好転しているわけでありますから、国民の皆様に丁寧に説明をしていきたいと思います。
The key will be for us to execute steadily, confidently, and without wavering these policies we are now promoting. Also, in light of the fact that things are now changing for the better, I would like to explain things to the Japanese public in a careful manner.
