WAVERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 揺れ動く
• 揺らめく
• 揺れる
• 揺らぐ
• 疑わ

英語 での Wavering の使用例とその 日本語 への翻訳

Dark clouds in the wavering.
揺らめくに暗い雲。

No wavering after you have decided.
決めた後も迷いはつきません。

His eyes never wavering.
決して揺らぐことのないその瞳。

Torn between wavering 3 men and women weaving sad love story.
その狭間で揺れ動く3人の男女が紡ぐ切ない恋物語。

Currently, trust in Japanese corporate governance is wavering.
日本の企業統治の信頼が揺らいでいるのです。

Enjoy the reflection of LED lights wavering gently on the water surface of the downtown oasis, Ohori Park.
都会のオアシス・大濠公園の水面に優しく揺れるLEDの光をお楽しみください。

Where faith existed, however, it might be weak and wavering.
どこに信仰の存在は、しかし、それと揺らめく弱いかもしれない。

Express the full clarity sea in cool clear case, wavering in the water"Ariel" and decorated with Pearl"shell"….
透明感溢れる海を涼しげなクリアケースで表現し、水に揺らめく“アリエル”とパールをあしらった“シェル”で。

How will this film look upon the reality of this wavering island?
揺れ動く島の現実を、映画はどのように見つめているのか。

Based on the reality and sense of wavering between non-reality that occurred in Soeno's work, she is approaching the theme of‘Fiction' in this exhibition.
添野の中で生じた現実と非現実の間で揺れ動く感覚をもとに、本展では'fiction(フィクション)'というテーマを切り口としたアプローチを試みます。

Let us hold fast the profession of our faith without wavering;
までお問い合わせ私たちの信仰を固守することなく、職業揺らめく;

See with your own eyes and experience the development and history of television from wavering black and white images to the latest organic LED televisions.
白黒の波打つ映像から、最新の有機ELテレビまで、テレビの発展と歴史を直接目で見て体で感じてみてはいかがでしょうか。

The crowd Friday night stuck with the band through every song, their energy level never wavering.
金曜の晩の観客は、すべての曲を通じてバンドに惹きつけられ、そのエネルギーが揺らぐことは一度もなかった。

That is why Abraham could cling to God's promise in faith, not wavering, and giving glory to God(Romans 4:20).
それでも、アブラハムが信仰の父と言われるのは、彼が「神様の約束を疑わなかった」（ローマ4：20）からなのです。

Despite their great courage and stamina, the French Guards fighting in the village began to show signs of wavering.
偉大な勇気と粘り強さにも関わらず、村で戦っていた皇帝近衛隊は動揺の兆しを見せ始めた。

Mr. Omino: Actually, I was feeling very indecisive and wavering on whether I should go.
小美濃氏:実は踏ん切りがつかず、行くべきかと迷っていました。

Twink vampire brothers among wavering Elena, forbidden the selection of just that… Teen Choice Awards domination continued, overwhelming popular vampire romance!
イケメンバンパイア兄弟の間で揺れ動くエレナに、禁断の選択が待ち受ける…。ティーンチョイスアワードを制覇し続け、圧倒的人気を誇るバンパイアロマンス！

Love story that gives a fresh depiction of a couple's wavering emotions.
あるカップルの揺れ動く感情を瑞々しく描いたラブストーリー。

In between, we see the heroine Zhou Yu(Guo Xuefu) constantly wavering between two men, one is already engaged, began to prepare to buy a house, see the choice of the future blueprint;
その間に、ヒロインの周遊(GuoXuefu)が絶えず2人の男の間で揺れ動き、1人はすでに婚約しており、家を買う準備を始め、将来の青写真の選択を参照してください。

When you decide something, a murmuring internal monologue takes place between a wavering heart and unclear mind.
決心の時、揺れる心と冴えない頭のモノローグがつぶやかれる。

It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.
不可解な、揺らめく、そして霧は私達との視力人間を共有です星や太陽の暖かさ。孤独は、存在のハードと絶対的な条件であるかのようです。

The complicated interpersonal relationships of the region. How will this film look upon the reality of this wavering island?
揺れ動く島の現実を、映画はどのように見つめているのか。

See f-lg.7 Monet collaged water lilies upon reflections of sky and light wavering through clouds, thus evincing a watery surface.
モネは、空や雲の光のゆらぐ反映の上に睡蓮をコラージュし、「水面」を露顕させる。

As the mercury falls in the northern hemisphere, the determined wind sweeps violently the hot breath of the wavering summer.
水銀が北半球に落ちると、決まった風が揺れ動く夏の熱い息を激しく掃きます。

The voting rate remains in the doldrums which is a result of wavering interest or trust in politics.
投票率が低迷しています。背景には、政治への関心・信頼の揺らぎがあります。

When Cathy becomes the object of the teenage son's obsession, he threatens to unravel everything from her precarious marriage to her daughter's innocence, and to her own wavering sanity.
しかし、キャシーが10代の息子の強迫観念の対象になった時、彼は、キャシーの不安定な結婚生活から彼女の娘の潔白、そして彼女自身の揺れ動く正気まで、すべて明らかにすると言って彼女を脅かす。

Then they swept on, until they reached the Statue of Liberty where she stood wavering like a drunk in the Golf's blue waters.
彼らは彼女がゴルフの青い海に酔っように揺らめく立っていた自由の女神像に到達するまでそれから、彼らは、上の掃引しました。

I also recall with sympathy their empathy of Co-op Fukushima with its study, research and support, and Co-op Tokyo's efforts amid such wavering thoughts in the circumstances.
コープ福島の学習・研究・応援の姿勢にも、コープ東京の揺れる思いの中での努力にも共感を覚える。

Wei Lihua tried to control his tears, and he was afraid that his slightest wavering would affect the morale of the army.
魏lihuaは彼の涙を制御しようとし、彼は彼のわずかな揺れが軍隊の士気に影響を与えることを恐れていた。

Types of totally different genius setter and the captain of The between the wavering girl's mind to the pounding.
タイプの全く異なる天才セッターとキャプテンの間で揺れ動く乙女心にドキドキ。