英語 での Doubt の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least I doubt.
No doubt it was her.
紛れもない、彼女でした。You should doubt Google.
Googleを疑ってはならない。No doubt, this is magic.
紛れもなくこれは魔法です。This is a hit, no doubt.
これ、ヒットだよね、まちがいなく。I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。So, when in doubt, test.
No doubt about it- Snow!
それは、紛れもなく――――雪。He doesn't have to doubt her love.
彼女は僕の愛を疑ってはなりません。I doubt the comparison there.
この比較は疑わしい。We must not doubt God's goodness.
神様の恵みを誰も疑ってはなりません。Doubt everything and believe nothing.
全てを疑って、何一つ信じずに分かっている。That, no doubt, is his wife.
紛れもなく、それは彼の妻だった。With such a page, not a shadow of a doubt.
No doubt it was Robert.
それは、紛れもなくロバートだった。(The record) is frustrating, no doubt.
場合の不利益は確実である（疑う余地がない）。There is no doubt he did meet with him.
紛れもない彼との出会い。There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。Each, no doubt, has its difficulties.
ごとに、まちがいなく、には、困難です。There are some people allegedly specialists who doubt.
専門家は、疑わしいと言っている人がいる。There is no doubt that he was the perpetrator.
紛れもない、犯人でした。You do not know anything. No doubt.” Duchess said.
あんたはもの知らずだね。まちがいないよ」と公爵夫人。The island of doubt- it's like the taste of medicine.
疑惑の島、それは薬の味わいの如し。Kim Sa-rang a mentalhospital forced hospitalization learn not doubt Kim Sa-rang.
キム・サラン精神病院に強制入院疑惑俳優キム・サランはない。AP: I sort of doubt that- doubt that.
B:Idoubtit.B:それは疑わしいなあ。No doubt, this treaty is the cornerstone for nuclear disarmament and non-proliferation.
この条約は、まちがいなく核軍縮及び核不拡散の要です。Well, there is no doubt that we should take Putin very seriously.
もちろんプーチンが真剣に聞いたことはまちがいない。When you doubt yourself, you don't have to doubt me too.
自分を疑っても―私まで疑うな。There is no doubt that Fukushima constitutes a global security issue.
福島が世界の安全保障問題であることは疑う余地がない。Errors cast doubt on Japan's cleanup of nuclear accident site.
ErrorsCastDoubtonJapan'sCleanupofNuclear AccidentSite（ニューヨーク・。
