FALTERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ためらい
• 低迷する
• 揺らぐ
• よろめく

英語 での Faltering の使用例とその 日本語 への翻訳

Is the German model faltering?
ドイツ・モデルの破綻？

So after a faltering start this summer I'm feeling like I have a little momentum going.
私は少し勢い行くを持っているようなので、低迷した後、私は感じているこの夏を開始します。

Therefore, the way the team faltering.
したがって、方法は、チームは低迷。

Turing to exports, some members raised as risks a faltering of the economy in the United States and falls in U.S. stock prices.
輸出面については、何人かの委員が、米国経済、米国株価が失速することを、リスクシナリオとして指摘した。

And worst of all, my brain was faltering.
さらに最悪なのが俺のデジカメが壊れた。

This is the tale of two emerging nations, two faltering cities, and one man who tries to make sense of it all.
これは、勃興しようとする２つの国の物語であり、揺らぐ２つの都市の物語であり、それらすべてをしっかりと理解しようするひとりの人物の物語である。

They need encouragement when they are faltering.
励ましが必要なのは失敗したときです。

Also worth mentioning: Djokovic helped his opponent by faltering with two double-faults on the last two points of the set.
同様に言及する価値があるのは、ジョコビッチが第3セットの最後の2ポイントでダブルフォールトをおかして対戦相手を助けてしまったことだ。

Internationally, our credit is already faltering.
いや、すでに国際的な信用は落ちています。

The film is an engrossing tale of two emerging nations, two faltering cities and one man who tries to make sense of it all.
これは、勃興しようとする２つの国の物語であり、揺らぐ２つの都市の物語であり、それらすべてをしっかりと理解しようするひとりの人物の物語である。

Just like in sports, you can't get better without faltering.
スポーツと同じで、失敗せずに上手になるわけがありません。

He took control of the faltering army, stopped the enemy's advance, and mounted a desperate counterattack that broke the back of the Decepticon forces.
彼は不振な軍隊の梶を取り、敵の前進を阻止し、そしてディセプティコンの軍隊の背後を叩く捨て身の反撃を開始したのである。

Western media report as key responsibility a faltering Chinese economy.
西側のメディアは低迷する中国経済に主たる責任があると報じています。

The poor, weak and faltering flesh does not warrant us in reposing confidence in its ability for the great responsibilities of soldiers of the cross.
肉が十字架の軍人の素晴らしい責任のためにその能力に対しての信頼を置いて我々を正当化しない弱い、そしてたじろいでいる貧しい人たち。

I prefer not to tell you where I'm going, does not infundarle false hopes.-said faltering.
私はつもりとこを教えていない方します。,ないinfundarle偽の希望.-低迷は言った。

This time, Yang Lin, filled with energy, yesterday, that the faltering, wither wither murky, Yang Lin vanished.
この時、楊林、エネルギーに満ち、昨日は、ためらい、枯れて濁った枯れ、楊林が消えた。

Germany must also promise military and economic assistance in the form of wheat and oil to help Spain's faltering economy.
ドイツはまた、スペインの不安定な経済状況を助けるために小麦や石油といった形で軍事的経済的援助を約束しなければならなかった。

The above chart shows the forex price faltering at the polarity indicator, then breaking downward in a series of strong bearish candles below the preceding range.
上記のグラフは、極性表示で低迷外国為替の価格を示しています,上記の範囲の下の強力な弱気キャンドルのシリーズの下方、分割。

The book was one of Baum's weakest, and its failure further strained his faltering relationship with Denslow.
この本はボーム屈指の駄作で、その失敗はボームとデンスロウの気まずい関係を更に悪化させた。

With finance negotiations faltering at the last moment, the COP11 President broke off the final plenary after about an hour to allow for consensus to be reached.
資金調達の協議が最後に行き詰まってしまい、COP11議長は合意形成のため、最後の総会開始から約1時間後に会議を一時中断した。

However, against this alliance of steel, the bulldog may succumb for lack of oxygen and faltering energy.
だが、この鋼鉄の同盟に対しては、酸素不足と、不安定なエネルギーのため、ブルドッグも屈伏する可能性がある。

Lowering borrowing costs, meanwhile, helps support faltering growth through the exchange rate, credit and investment channels, but risks fueling inflation and exacerbating capital outflows.
一方、借り入れコストの低下は、為替レートや、信用・投資経路を通じて低迷する成長の伸びを下支えするが、インフレを加速させたり資本流出を悪化させたりするリスクも伴う。

These people think“hatred and war” can prevent them from losing their“faltering financial hegemony,” they added.
これらの人々は、「憎しみと戦争」が彼らが衰退する金融覇権を失うのを防ぐことができると信じていると、彼らは付け加えた。

America's faltering steps towards new reactors look sure to be set back, not least because new concerns will mean greater costs.
America'sfalteringstepstowardsnewreactorslooksuretobesetback,not leastbecausenewconcernswillmeangreatercosts.新しい原子炉に対するアメリカの尻込みした足取りは間違いなく後退したようだ。

Thus it will be the Internet, with chatter about such mileage changes and GPS faltering, that will lead the charge against the cover-up.
従って隠蔽工作に対する非難を導くことは、そのようなマイル数の変化とGPSのふらつきについてのおしゃべりと共に、インターネットであるでしょう。

Do the Zetas see him becoming the next target in decapitating Bush and his cronies? There are certain key elements needed in the White House for this group to blunder on without faltering.
ゼータは、彼がブッシュと彼の親友を斬首する際に、次の目標になっているのを見ますか?ホワイトハウスで、このグループが衰えないで偶然見つけられるのが必要である、ある主要な要素がある。

We are carrying a flashing neon luggage towards the three"Jiuzhaigou," the direction of touching characters go, faltering surrounded by silence no one, my mind can not fully imagine the peak season here, packed inside the scene.
我々は、誰も沈黙に囲まれてよろめく行くに触れるの文字は、"方向は、3つの"九寨溝への点滅ネオン荷物を運んでいる、私の心を完全に、ここのシーンがぎっしり詰まっピークシーズンを想像することはできません。

Allan Collard-Wexler of Duke University and Jan De Loecker of Princeton University found last year that America didn't lose most steel jobs to foreign competition or faltering sales.
デューク大学のアラン・コラード－ウェクスラー（AllanCollard-Wexler）教授と、プリンストン大学のヤン・デ・ロッカー（JanDeLoecker）教授も、昨年の雇用は外国との競争や販売不振で減少したのではなく、新技術の登場のためだと主張している。

Richard Gordon, research vice president at Gartner, says:"Faltering global economic growth, the eurozone crisis and the impact of Thailand's floods on hard-disk drive(HDD) production have all taken their toll on the outlook for IT spending.".
Gartnerで調査担当バイスプレジデントを務めるRichardGordon氏は声明で、「世界的に不安定な経済成長、ユーロ圏危機、ハードディスクドライブ（HDD）製造に対するタイの洪水の影響すべてが、IT支出の見通しに影響を及ぼした」と述べた。