低迷 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sluggish
• downturn
• slump
• stagnation
• weak
• low
• slowdown
• decline
• slow
• sluggishness
• stagnant
• doldrums
• faltering
• stagnating

日本語 での 低迷 の使用例とその 英語 への翻訳

木材価格の低迷。
Stagnant timber prices.

原油価格の下落及び低迷、?
Oil prices crashing and low?

株価は最高の状態で低迷です。
The stock is sluggish at best.

経済成長低迷の原因でない。
It is not a cause of slow growth.

アルバムの売上低迷理由は！
Because of the No. 2 album's low sales.

経済が低迷（それは確かに。
The economy has slowed, that's for sure.

したがって、方法は、チームは低迷。
Therefore, the way the team faltering.

Samsungの低迷が続いている。
The decline of Samsung will continue.

ムーディーズは経済の「低迷」を警告した。
Moody's warned of a"weaker" economy.

不注意、低迷、効率低下。
Inattention, sluggishness, decreased efficiency;

経済成長は鈍化し、所得が低迷。
Economic growth slowed and revenues faltered.

高齢化は経済成長低迷の原因でない。
Low growth is not a cause of economic distress.

商業用不動産市場は引き続き低迷。
Commercial real estate markets remained weak.

高齢化は経済成長低迷の原因でない。
Hunger is not a result of poor economic growth.

その他では、ゆうちょ銀行が13位と低迷。
Other contenders are at 13 cents and lower.

シーゲイト、需要の低迷の中で1,600の雇用を削減。
Seagate to cut 1,600 jobs amid weak demand.

債券投資や投資信託も低迷だ。
Investment management and trust agency fees are also low.

取引量の低迷による収益の減少。
Declining revenues, due to a slowdown in trading volumes.

訳：売上低迷のため、その製品は製造中止になった。
But due to low sales, the product was discontinued.

民間と公共部門の投資も共に低迷した。
Both public and private investment shared in the decline.

サウジの2020年予算：石油価格低迷も歳入拡大。
Saudi budget 2020: Lower oil prices but larger income.

最大の要因は企業収益の低迷だ。
The biggest disappointment, though, was corporate-lending revenue.

ヨーロッパ方面が近年の低迷から回復傾向にある。
Europe is slowly recovering from the crises of recent years.

これも売上低迷の原因の一つかもしれません。
This could also be one of the reasons for the decline in sales.

原油安の原因は、需要の低迷か供給の増加か？
So falling oil prices… due to lower demand or increased supply?

しかし、2008年をピークに売り上げが低迷。
However, after reaching its peak in 2008, sales were sluggish.

主要な課題：食料価格の低迷と困難な気象条件。
Major challenges: low food prices and difficult meteorological conditions.

同社によるとこの理由は、利用低迷だという。
According to the company, the decision was made because of declining usage.

音楽業界の低迷の原因は幾つかあると思う。
There are several causes for the profits being down in the music industry.

日本経済の大きな課題は潜在成長率の低迷。
The root problem confronting the Japanese economy is a decline in the potential growth rate.