日本語 での 景気後退 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらは全て、景気後退の歴史的な要因だ｣。
また、下村社長は景気後退の影響についても言及した。
景気後退も、そのステージの１つにすぎないのです。
An economic recession is only one of these stages.年に景気後退入りする大きなリスクが存在する。
I think there is 景気後退感が強いユーロ圏より悪化している。
We're back in recession, performing worse than the Eurozone.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
こんなにひどい景気後退、そして9月11日のテロ攻撃。
イタリアは2018年末に景気後退に突入。
イタリアは2018年末に景気後退に突入。
Italy slipped into an economic recession at the end of 2018.第2に、ダラー・ゼネラルは、2008年の景気後退から市場のプレゼンスが拡大した市場の特定の場所を占めています。
Second, Dollar General occupies a specific place in the market thathas experienced an increased market presence since the economic downturn in 2008.年代の景気後退が始まった後に生まれた世代が、東京一極集中に価値を見出すことはもはやない。
The generations born after the beginning of the economic downturn in the 1990s no longer see the value of concentrating everything in Tokyo.景気後退により、企業は次のようなクラウドコンピューティングソリューションを考慮するよう奨励している可能性があります。
The economic slowdown may have encouraged companies to consider cloud computing solutions such as.ながら、株式市場は常に増加後の景気後退の開始位相の成長,る株価の新たな歴史のある高。
While the stock market is always increasing and after the recessions began a phase of active growth, caused stock indices to new historic highs.年までに、景気後退におけるHummerの存続可能性は疑問視されてきましたが、GM経営陣による見直しが行われました。
By 2008, Hummer's viability in the economic downturn was being questioned, and it was placed under review by GM management.消費者は、ノートブックコンピュータをアップグレードするために喜んで登場し、景気後退の間に、。
Consumers appeared willing to upgrade notebook computers, and during the economic slowdown, the.金融危機は深刻な景気後退と長期間の成長減速につながるが、それは十分に強力な政策対応の実行を政策立案者が怖がってしまうためでもある。
Financial crises lead to deep recessions and prolonged slowdowns, partly because policymakers fear making sufficiently strong responses.それまでにケインジアン主義は、景気後退に対する広く受け入れられている解毒剤となった-階級拮抗作用に対する総需要の管理を代替する。
By then Keynesianism hadbecome a widely-accepted antidote to economic downturns-- substituting the management of aggregate demand for class antagonism.経済学者は５回の景気後退のうち、９回を予測することができる。
Of course economistshave predicted 9 of the last 5 recessions.これらの傾向には、紛争と気候変動だけでなく食習慣の劇的な変化と景気後退も影響を及ぼしている。
These trends are a consequence not only of conflict and climate change butalso of sweeping changes in dietary habits and economic slowdowns.将来のバランスを達成するための目標を押し進めることは、政治的コンセンサスの変化や新たな景気後退のリスクを考えると、特に危険です。
Pushing targets for achieving balance further into the future is especially dangerous given the risk of a changed political consensus andnew economic downturns.我々は景気後退、戦争、パニック、危機など様々な経験をしてきましたが、それを乗り越えて米国は本当に前進しました。
We had recessions, panics, wars and crises, and through it all America moved ahead.これらの傾向には、紛争と気候変動だけでなく食習慣の劇的な変化と景気後退も影響を及ぼしています。
These trends are a consequence not only of conflict and climate change butalso of sweeping changes in dietary habits and economic slowdowns.もしかすると、高い失業率というのは、近年の景気後退から経済が回復するまで、我慢すべきものかもしれない。
And perhaps high unemployment is something we will have to live with,given the way the economy has recovered from recent recessions.イールド・カーブの長短逆転は過去かなり確度の高い景気後退の先行指標だった。
The so-called inversion of the yield curve hasbeen a fairly reliable indicator of past recessions.それ故、多くのエコノミストは、こうしたFedの不器用さが戦後のアメリカの景気後退の原因であると信じている。
Many economists believe that flat-footedness at the Fed hasbeen to blame for numerous post-war American recessions.景気後退の脅威は、政府による大規模な財政措置につながると、エコノミストは指摘しています。
Threat of a recession will result in large fiscal measures from governments, say economists.世界の景気後退の時代に、日本はよりグローバル化した世界のために経済を再調整することを困難としています。
In a period of global economic recession, Japan is making the difficult choices to reorient its economy for a more globalized world.欧州：中核国ドイツが景気後退寸前、Brexitでは合意なき離脱リスクが上昇。
Europe: Regional powerhouse Germany on brink of economic downturn; risk しかし景気後退のハードに顔を打つことが、多くの人々彼らの生活費の削減が余儀なくされます。
However with the recession hitting hard on 世界：中国は減速、欧州は景気後退寸前、米国も景気後退懸念。
Global outlook: Chinese economy slowing; Europe on brink of economic recession; also concerns over 一般に、輸出は、ロシア連邦の景気後退など、他の要因の影響を受けて減少していた。
In general, exports were also declining under 
