日本語 での 景気減速 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その理由のひとつは世界的な景気減速による需要鈍化だ。
それとも世界的な景気減速の兆しでしょうか。
負の数値は、景気減速の兆候です。
The figures below"0" are an indication of a slowing economy.それとも世界的な景気減速の兆しでしょうか。
Is it an indication for global economy slowdown?それを景気減速の兆しとみたのかどうか。
Do you think this is a sign Combinations with other parts of speech
動詞での使用
イランは今年、通貨の下落により急激な景気減速に見舞われ、インフレが急増し、輸入価格が押し上げられました。
Iran suffered a sharp economic slowdown this year, with a falling currency, sending inflation skyrocketing and pushing up import prices.景気減速の少しはあります,しかしIPアドレスおよびその他のオプションのすべての選択肢は素晴らしいです。
There is a little bit of a slowdown, but all the choices of IPs and other options are great.我々は、米国がこの景気減速から世界全体を導かなければならないと、ほぼ1年間信じていた。
We believed for almost a year that for theU.S. has to lead the total globe out of this economic slowdown.米国では、貿易摩擦や景気減速により、52％から39％に低下。
In the US,dropping from 52% to 39% due to trade tensions and slowing economy;これは新たな景気減速圧力を意味するものであり、政府は国内市場でさらに積極的な姿。
It means additional slowdown pressure, and it requires the government to be more aggressive in the domestic market.”.国の景気減速の兆候は、AUDとNZDのようなリスクに敏感な通貨の売りをもたらす可能性があります。
Any indications of the nation's economic slowdown may result in a selloff of the risk-sensitive currencies like the AUD and the NZD.繊維、衣料&靴:当セクターは、消費財の需要が景気減速の影響を受け易いので、伝統的にリスキーなセクターである。
Textile, clothing& shoes: The sector is a traditional risky sector as demand forconsumer goods is easily affected by economic downturn.但し、今後とも中国での景気減速が続けば、楽器にも影響が及ぶと考えています。
However, if the slowdown in China continues, we believe this will have an impact on the musical instruments segment.年以降、公式データが示したものより中国の景気減速が早いという事を私達の指標が示しています。
Since 2012, our indicator suggests the slowdown in China has been faster than what official data showed.回答者の半数以上が、過去３カ月間で米国の急激な景気減速の可能性が著しく高まったと指摘した。
More than half of respondents said that likelihood of a sharp economic downturn has significantly increased in the last three months.これは新たな景気減速圧力を意味するものであり、政府は国内市場でさらに積極的な姿勢を示す必要がある」と分析した。
It means additional slowdown pressure, and it requires the government to be more aggressive in the domestic market.”.中国は景気減速が深刻化すればいずれ目をつぶるでしょうし、ワシントンのFRBだってそうでしょうよ。
China will eventually blink if the slowdown deepens, and so will the Fed in Washington.チベット語、ときに、景気減速にも見られないオフは、ドライバの目の前で非常に迅速に連れて行く方法を導く。
Tibetan lead the way in front of the driver take him very quickly,turning when the slowdown is also not seen.指標は国内外の弱さに起因する中国の景気減速を引き続き反映している。
The data continues to reflect a slowdown in China that is caused by both domestic and external weakness.また、我々は、景気減速や自然災害の影響を容易に受けやすい人々に対し支援を行うため、相互に協力する意思を表明した。
We expressed our determination to cooperate with each other toprovide support for ユーロの対ドル相場は、ユーロエリアの景気減速見通しなどから、軟調な展開が続いている。
The euro remained weak against theU.S. dollar due partly to the prospect 日本は、景気減速の影響を受けやすい人々に対し支援を実施する。
景気減速の主因は、外的なものではなく内的なものだ」と述べた。
The main reasons for a slowdown in economic growth are internal, not external,” he said.一方、東アジア諸国の大半も資源輸入国であるため、景気減速感がみえます。
Meanwhile, other East Asian economies, most また、インドやブラジルといった新興国経済には景気減速懸念が出ている。
But fast-growing economies like India andBrazil are having a greater impact of the economic slowdown.この景気減速への結論としては、世界中の政府の貸付金で腐食した金融機関や大企業への経営難の経済を癒してみました。
In conclusion to this economic slowdown, governments across the world tried to heal their ailing economies by lending money to corroded financial institutions and large companies.この理由として、基礎的経済状況や政情不安定（中国の景気減速、英国のEU離脱、トランプ大統領の選出）という共通の要因が同年における両資産の価格変動に寄与した可能性が挙げられる。
This indicates that the same underlying 過去2年間の景気減速にもかかわらず、2016のバレーニタ経済は、今後2年間平均3%の成長率で成長しました。
Despite a slowdown in the last two years, the bahreinita economy in the 2016 has grown at a rate of around 3%, with an average forecast of 2% for the next two years.最近の失業の増加分の多くは現下の景気減速に起因しているものの，現在の失業水準のかなりの部分は構造的性格のものである。
Much of the recent increase is attributable to the present economic slowdown, but a significant part of the current level of unemployment is structural in nature.
