鈍化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• slowdown
• slowing
• deceleration
• slower
• slowed
• slow
• growth

日本語 での 鈍化 の使用例とその 英語 への翻訳

中国GDPが鈍化。
GDP in China has slowed.

アメリカのGDPは鈍化。
GDP growth has slowed.

適度な成長率に鈍化。
Slow to moderate growth rate.

GDP成長率が鈍化。
The rate of GDP growth has slowed.

ビットコインの成長が鈍化。
Bitcoin growth slows down.

地域全体のGDP成長は鈍化。
Regional GDP growth slowing down.

石油危機により成長が鈍化。
Economic growth is slowed by the oil crisis.

年は成長鈍化と不良債権増加の年に。
Slower growth and rising non-performing loans expected in 2015.

大学の有効性を鈍化。
Blunting Universities' Effectiveness.

鈍化変形線、中断倍率:500x、偏光。
Blunt deformation lines, interrupted Mag: 500x, polarized light.

ほとんどの中小企業や成長鈍化。
Most likely a smaller business and slower growth.

シカゴでは成長が鈍化、カンザスシティーは安定的だったという。
Growth slowed in Chicago and activity was stable in Kansas City.

つ目が中国の経済成長率の鈍化だ。
One example is the slowing of economic growth in China.

全体を通して、有り得べき結果は、成長の鈍化と外国エアラインの競争が弱まることだ。
The likely overall outcome: slower growth and less foreign airline competition.

中東・アフリカ：マクロ経済の低迷により成長鈍化。
Middle East and Africa: Macroeconomic weakness slows growth.

家計支出と企業の設備投資の伸びが第1・四半期に鈍化と指摘した。
It also said household spending and business investments slowed in the first quarter.

ベトナム航空、2017年の展望：成長の鈍化、利益の減少＝競争の激化に連れて。
Vietnam Airlines 2017 outlook: slower growth and smaller profits as competition intensifies.

バンドの人気はしかし、減少したことでやや鈍化オマールPENE1991年の改革。
The band's popularity declined, however, slowed somewhat by Omar Pene's reformation in 1991.

しかし世界の富裕国においては、成長の下落は死亡率の低下ペースの鈍化をもたらしてはいない。
But, in the rich countries of the world, declining growth has not brought a deceleration in the pace of mortality decline.

成長鈍化で、６・５％前後に設定された今年の経済成長率目標の実現も容易ではない。
Due to a deceleration of growth, it will not be easy to achieve this year's stated target of economic growth of around 6.5 percent.

生産は、2002年7〜9月期に増勢が鈍化した後、足許はほぼ横這いの推移となっている。
Production had recently been virtually unchanged after a deceleration in the pace of increase in the July-September quarter of 2002.

ひとりの委員は、ユーロエリアにおける内需の弱さや東アジアにおける輸出の増勢鈍化を指摘した。
One member pointed out a weakness in domestic demand in the euro area and a slowdown in the pace of increase in exports in East Asian economies.

小売企業にとってこの変化は個人消費の成長鈍化、物価の上昇、グローバル・サプライチェーンの混乱を意味する。
For retailers, this change will mean slower consumer spending growth, higher consumer prices, and disrupted global supply chains.

中国の景気鈍化可能性、家計負債問題、住宅市場低迷、政府支出効果の減少などがその理由。
The possibility of a slowed Chinese economy, household debts, a sluggish housing market and reduced effects from government spending are the reasons.

カンナビジオール・オイルは、がんの成長鈍化から精神的健康の維持まで数多くの健康上の利点を持つ、と支持者は主張しています。
Proponents argue that cannabidiol oil has many health benefits, ranging from slowing the growth of cancer to improved mental health.

リスクは主として、不利な為替レート、タイで発生した洪水、そして、グローバル経済鈍化の兆しです。
The risks are derived mainly from continued foreign exchange difficulties, the flooding in Thailand and general signs of global economic slowing.

先行きについては、アメリカ経済の減速や設備投資の鈍化の兆しなど懸念すべき点が見られる。
As for the outlook, the slowdown of the U.S. economy and signs of deceleration in business fixed investment were factors that gave cause for concern.

突然、さわやかな曲Nazuo最古の橋の元に伝え、私たちの2miaojia前に女の子は、船頭鈍化歌っている。
Suddenly crisp songs passed down over the original to the Nazuo's oldest bridge, two miaojia front of us girls are singing, boatman slowed.

さらに成長鈍化に直面する中国が、アフリカのインフラ開発で果たす中心的役割を縮小する可能性もある。
There is also the possibility that China, facing a slowdown in growth, will reduce the central role played by infrastructure development in Africa.

APEC財務大臣は、信用市場の混乱及びグローバル経済成長の鈍化に対する共通のアプローチを協議するために、今月上旬に会合した。
APEC Finance Ministers met earlier this month to discuss a common approach to the turmoil seen in credit markets and to the slowdown in global economic growth.