日本語 での 不振 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州や中国での販売が不振だ。
映画不振2000館以上。
月、8月と不振は続いた。
原因は欧州と中国の不振。
This is due to weakness in Europe and China.業績不振のため、CEOは解任される。
一方、中国本土は依然として不振。
Meanwhile, southern China remained untaken.売れ行き不振の理由は価格にある。
米国での業績不振も続いている。
今年２月、業績不振のため解雇されたという。
He was fired in August 1997 for poor performance.会社は深刻な営業不振に陥っている。
犬猫の食欲不振や食欲減退の原因は？
What is Causing My Cat's Hair Loss and Lack of Appetite?今年に入っても新聞の広告売上も不振である。
新聞USA、販売不振と増加の訪問者のウェブサイト。
Newspapers USA, sales slump and increase visitors websites.成績不振の理由とする解雇も正当な理由となります。
A dismissal for reasons of poor performance can also be a reasonable reason.米国での販売不振や新聞のウェブサイトの訪問者を増やす。
Newspapers USA, sales slump and increase visitors websites.シャンソニア劇場は、経営不振のため閉鎖となってしまう。
Apparently, drive-in theater is shutting down due to the lack of business.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.これは、引きこもり、人間関係の問題、職場での業績不振などを招く可能性があります。
It can result in social withdrawal, relationship problems and poor performance at work.ブラジルは深刻な景気不振や汚職容疑絡みの政治危機に直面。
Brazil is facing a severe economic slump and political crisis over corruption.全ては「Burberry(バーバリー)」のライセンス契約が2015年に終了したことによる業績不振だ。
All is the poor performance due to the end of the license agreement for Burberry in 2015.ワールドシリーズでは打撃の不振だけでなく、守備のマズさが印象的だったマーフィーです。
Not only the slump of the blow in the World Series, is Murphy sneaky of the defense was impressive.雇用者は、労働者の欠乏挙動を判断した場合(広告です.業績不振),議会は彼を可能にする…。
If the employer deems deficient behavior of the worker(ad is. poor performance), the legislature allows him….共和国の衰退と相まって外国との競争では、18世紀にブラーノ業界の不振につながった。
Foreign competition, coupled with the Republic's decline, led to a slump in Burano's industry in the 18th century.欧州では、化学会社の利益率が、需要不振ならびに米国輸出業者との競争のために1年間で19%も低下した。
In Europe, the profitability of chemical companies fell by 19% in one year,due to sluggish demand and competition from US exporters.加えて、同国は、特に中国の減速への依存に関連している輸出不振に苦しみ続けるであろう。
In addition, the country will continue to suffer from sluggish exports, particularly related to its dependence on the Chinese slowdown.食欲不振、脱毛、情緒的安定性、および全身衰弱などの化学療法に関連する副作用はすべてＡＢＭＫ治療によって改善された。
Chemotherapyassociated side effects such as appetite, alopecia, emotional stability, and general weakness were all improved by ABMK treatment.経済学者らは、Brexitに対する不確実性が業績不振の主な要因であり、事業投資が4四半期連続で減少したと述べた。
Economists said that uncertainty over Brexit was a major factor in the poor performance, with business investment falling for the fourth consecutive quarter.しかし、食欲不振、脱毛、情緒的安定性、および全身衰弱などの化学療法に関連する副作用はすべてABMK治療によって改善された。
Chemotherapyassociated side effects such as appetite, alopecia, emotional stability, and general weakness were all improved by ABMK treatment.
