What is the translation of " FALTERING " in Vietnamese?

• chững lại
• chùn bước
• ngập ngừng
• ấp úng
• nao núng
• suy giảm
• loạng choạng

Examples of using Faltering in English and their translations into Vietnamese

Faltering growth(Failure to thrive).
Chậm tăng trưởng( failure to thrive).

The recovery of the global economy is faltering.
Sự phục hồi của nền kinh tế toàn cầu đang sút kém.

A faltering China could tip the world back into recession.
Một Trung Quốc chững lại có thể khiến thế giới trở lại suy thoái.

This was the first time Tatsuya saw Mayumi faltering like this.
Đây là lần đầu tiên Tatsuya thấy Mayumi ngập ngừng như vậy.

Then in her weak, faltering voice, she began telling Branham about heaven.
Sau đó, trong giọng nói ấp úng, yếu ớt của mình, cô bắt đầu kể cho Branham về thiên đàng.

Keeping pressure on his stomach, Orlocke spoke with a faltering tone.
Ép lên bụng của mình, Orlocke nói với một giọng ngập ngừng.

Faltering innovation confronts the six headwinds”, NBER working Paper( 2012).
Phát kiến đổi mới loạng choạng đối đầu với sáu luồng gió ngược”, NBER Working paper, 2012.

Org, progress to bring the world online has been faltering.
Org, tiến trình đưa thế giới trực tuyến đến với mọi người đã bị chững lại.

With Zverev's form faltering noticeably, the Germans dropped the first set in the Fast4 doubles.
Với hình thức của Zverev đang chùng xuống đáng chú ý, người Đức đã bỏ bộ đầu tiên trong bộ đôi Fast4.

It might not just be bad luck- your immune system could be faltering.
Nó có thể không chỉ là sự xui xẻo- hệ thống miễn dịch của bạn sở hữu thể bị chùn bước.

When I fled home in the war…" Ms Han said, faltering as she choked with emotion and left her sentence incomplete.
Khi mẹ tản cư hồi chiến tranh,” bà Han nói ngập ngừng, nghẹn lời với cảm xúc, và nói chưa hết câu.

The regime's biggest liability is its failure to right a faltering economy.
Trách nhiệm lớn nhất của chế độ là sự thất bại không thể sửa chữa một nền kinh tế sút kém.

Such knowledge of their faltering loyalty could have easily led to bitterness and rejection on his part.
Sự nhận thức như vậy về lòng trung thành dao động của họ có thể dễ dàng dẫn tới sự cay đắng và loại bỏ thành viên của mình.

If you're thinking,"Great, that's the end of my apps stalling, video faltering, and….
Nếu bạn đang suy nghĩ," Tuyệt vời, đó là kết thúc của ứng dụng của tôi, video ngập ngừng, và dấu hiệu….

Upon straining his ears, he certainly could hear the faltering chimes of the bell mixed into the howls of the wind.
Khi căng thẳng đôi tai của mình, ông chắc chắn có thể nghe thấy chuông sút kém của chuông trộn vào tiếng hú của gió.

The self-esteem movement of the late 20th century is an enormous contributor to America's faltering success.
Phong trào tự trọng vào cuối thế kỷ 20 là một đóng góp to lớn cho thành công ấp úng của Mỹ.

The fact that the West seems to be faltering also tempers the effect of Russia's economic problems on its foreign policy.
Sự thật rằng phương Tây dường như đang nao núng cũng làm dịu đi ảnh hưởng từ những vấn đề kinh tế của Nga đến chính sách đối ngoại của họ.

The Fed is scheduled to meet on 20 Sept. to discuss options to help spur the faltering US economy.
Fed dự kiến sẽ có cuộc họp vào ngày 20/ 9 để tiếp tục thảo luận các giải pháp giúp thúc đẩy nền kinh tế Mỹ yếu kém.

With consumption already faltering in Indonesia and the Philippines, slumps elsewhere probably would contribute to lowering growth rates.
Với sự tiêu dùng đang suy yếu ở Indonesia và Philippines, sự sụt giảm ở những nơi khác có lẽ sẽ góp phần làm giảm tốc độ tăng trưởng.

The Fed is scheduled to meet on 20 September to discuss options to help spur the faltering US economy.
Fed dự kiến sẽ có cuộc họp vào ngày 20/ 9 để tiếp tục thảo luận các giải pháp giúp thúc đẩy nền kinh tế Mỹ yếu kém.

He shared his thoughts on the reasons for faltering bank stocks, despite the announcement regarding the hike of short-term interest rates.
Ông chia sẻ suy nghĩ của mình về những lý do khiến vốn cổ phần ngân hàng chững lại, bất chấp thông báo về việc tăng lãi suất ngắn hạn.

An entire eye cannot be transplanted, but a cornea could be vital for a patient with faltering vision.
Toàn bộ mắt không thể được cấy ghép, nhưng giác mạc có thể rất quan trọng đối với một bệnh nhân bị giảm sút thị lực.

While Xi's visit was well-timed to restore China's faltering position in Vietnam, tactically he appears to have missed his mark.
Tuy chuyến viếng thăm của họ Tập đúng lúc để phục hồi lại vị trí sút kém của Trung Quốc tại Việt Nam, về chiến thuật ông ta dường như không đạt mục tiêu.

Throughout this period, Daewoo experienced great success at turning around faltering companies in Korea.
Trong suốt thời gian này, Daewoo đã trải nghiệm thành công lớn khi xoay quanh các công ty đang chùn bước ở Hàn Quốc.

The anti-corruption campaign has netted thousands of high-ranking officials, and there is little sign that it is faltering.
Chiến dịch chống tham nhũng đã chạm tới hàng nghìn quan chức cấp cao, và có rất ít dấu hiệu cho thấy sự suy giảm.

But around Kyon, the only boy in the tiny, three-person club, Yuki finds herself faltering even more than usual.
Nhưng xung quanh Kyon, cậu bé chỉ vào nhỏ, câu lạc bộ gồm ba người, Yuki- chan thấy mình chững lại thậm chí nhiều hơn bình thường.

And his White House predecessors have often heard cries from overseas that the U.S. 's will to power was faltering.
Và các vị tiền nhiệm của ông ở Nhà Trắng thường nghe những lời kêu ca từ nước ngoài rằng ý chí muốn thể hiện quyền lực của Mỹ đang nao núng.

Throughout this era, Daewoo experienced immense achievement at turning around faltering companies in Korea.
Trong suốt thời gian này, Daewoo đã trải nghiệm thành công lớn khi xoay quanh các công ty đang chùn bước ở Hàn Quốc.

Your business is having trouble keeping up with its order volume and customer satisfaction is faltering as a result?
Doanh nghiệp của bạn đang gặp khó khăn trong việc theo kịp khối lượng đơn đặt hàng và kết quả là sự hài lòng của khách hàng đang chững lại?

The goods trade deficit narrowed sharply in February, indicating that the economy was regaining momentum after faltering at the start of the year.
Trong khi thâm hụt thương mại hàng hóa giảm mạnh trong tháng 2 cho thấy nền kinh tế đang hồi phục sau khi bị chững lại vào đầu năm.