破綻 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• collapse
• failure
• bankruptcy
• breakdown
• failed
• ruin
• broken
• implosion
• collapsed
• failures
• breakdowns

日本語 での 破綻 の使用例とその 英語 への翻訳

計画は破綻だ！
The plan is busted!

老後破綻」です。
The old one is bankrupt.”.

制度の破綻なら。
If the system is broken.

リ一マンブラザーズ破綻。
Lehman Brothers collapses.

日本は経済破綻。
Japan is failing economically.

CDS破綻管理委員会。
CDS Default Management Committee.

年金システムは破綻。
The pension system is broken.

どちらも正直破綻していました。
Both, if we're honest, a bust.

古典物理学の破綻。
The failure of classical physics.

財政破綻から身を守るには。
Protecting yourself from financial ruin.

その４年後、結婚は破綻。
After four years the marriage collapsed.

トーマス・クック破綻の原因は？
What Caused the Collapse of Thomas Cook?

しかしながら、結婚は2001年に破綻。
But the marriage collapsed in 2001.

その他MFグローバル破綻とジョン・コーザイン。
The downfall of MF Global and Jon Corzine.

KCX経済&財政危機&財政破綻。
KCX Economic& financial crises& disasters.

アルゼンチンは2001年末に経済が破綻。
In late 2001 the Argentine economy collapsed.

世界経済と資本主義的経済制度の破綻。
Global Economic and Financial System's COLLAPSE.

それがリーマン・ブラザースの破綻である。
So was the collapse of Lehman Brothers.

それは、兄との関係破綻でした。
And…that the relationship with his brother was broken.

A01：脳タンパク質老化と神経回路破綻。
A01: Brain protein aging and neural circuit breakdown.

が無くなったら、シティの破綻が見えてくる。
If they can't, you will see a breakdown of the city.

未来への道や金融破綻の道？
The way to the future or path to financial ruin?

アメリカではGMが破綻状態に陥っています。
In the United States, GM is on the brink of collapse.

トルコ軍とPKKの間の停戦合意は昨年7月に破綻。
A ceasefire between the army and the PKK collapsed in July.

オペレーター破綻時の緊急バックアップも可能。
When an operator goes bankrupt, we can provide a backup operator.

年、エンロンがアメリカ史上最大の負債を抱えて破綻。
In 2001 Enron suffered one of the largest US bankruptcies in history.

同国は５年前に財政破綻の瀬戸際に追い込まれていた。
Five years ago the country was on the brink of financial meltdown.

これらすべての行動は同じシナリオ-破綻へ-につながります。
All these actions lead to the same scenario- to break.

破綻金融機関の経営者責任を追及する。
Managers and shareholders of a failed financial institution should be held responsible for the failure.