破綻した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failed
• collapsed
• bankrupt
• broken
• went bankrupt
• failing
• the failure

日本語 での 破綻した の使用例とその 英語 への翻訳

それから銀行たちは破綻した。
Then the banks failed.

つの銀行は、2008年の金融危機で破綻した。
All three collapsed during the 2008 financial crisis.

Mt.Goxが破綻した。
Then Mt Gox collapsed.

欧米は、道徳的に堕落し、経済的に破綻した組織だ。
The West is a morally depraved and economically bankrupt entity.

移民と医療―破綻した2つのシステムの交点で。
Immigrants and Health Care- At the Intersection of Two Broken Systems.

ベネズエラという国の経済が破綻した。
The"economy" of Venezuela collapsed.

取引会社が破綻した時・・。
But when the trading company went bankrupt,….

世界の金融システムは2008年に破綻した。
In 2008, the global financial system collapsed.

スコットが1歳のとき、父親の事業が破綻した。
When she was eleven her father's business went bankrupt.

そしてリーマン・ブラザースが今年9月破綻した。
Lehman Brothers collapsed in September of that year.

新聞：破綻したビジネスモデル。
Newspapers a failing business model.

半年前、ついに会社は破綻した。
Months later the company finally collapsed.

アルゼンチンは国が破綻した。
Argentina is a country which went bankrupt.

年にはアイスランドが破綻した。
In 2007 Iceland went bankrupt.

そしてリーマン・ブラザースが今年9月破綻した。
Lehman Brothers collapsed that September.

証券会社が破綻した場合、これらの…。
When an oil company goes bankrupt, in this….

まず、スペインの植民地支配体制が継ぎ目で破綻した。
First, the Spanish system of colonial rule broke at the seams.

同じ頃には、いくつかの生命保険会社も破綻した。
Just the same, some insurance companies still fail.

契約が破綻した場合の当社の権利の保護。
Protection of the Company's rights in case of default of the contract.

破綻したアメリカの政策。
A Failed U.S. Policy.

成瀬は計画が破綻したことにうろたえる。
Mal is angry that his plan has failed.

大和生命が破綻した。
Lives and life were ruined.

われわれは破綻した核抑止政策に戻る事はありません。
We will not return to the failed nuclear deterrence policies.

ギリシャ政府は破綻した。
The Greek government is bankrupt.

年間の結婚生活が破綻した。
His marriage of 25 years broke down.

いくつかの銀行が破綻した。
Hundreds of banks were failing.

アメリカで多くの銀行が破綻した。
At the time, many U.S. banks were failing.

そして、1970年代までに、イギリスは破綻した。
But by the 1930s Britain was bankrupt.

今や、ドバイは破綻した。
Dubai is now in default.

最近ではギリシャが破綻した。
In recent years Greece has collapsed.