ぶつかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hit
• bumped
• ran
• struck
• collided
• clashed
• crashed
• hitting
• hits
• run

日本語 での ぶつかった の使用例とその 英語 への翻訳

これが、私がぶつかった「最初の壁」であった。
That was the first‘Wall of the Professional' I hit.

あなたが嵐にぶつかったまでは静止器は、それを取得しない。
No stationary generator, get it until you bumped storm.

何かが窓にぶつかった。
And all of a sudden, we heard something hit the window.

すぐに彼は大きな困難にぶつかった。
He immediately ran into some serious difficulty.

そこで、僕は新たな問題にぶつかった。
There, I ran into a new problem.

まず飛行機がWTCにぶつかった。
The first plane struck the WTC.

二年後、私は再び銀行にぶつかった。
Two years later, I bumped into the banker again.

トラックが我々の車にぶつかった。
The truck bumped into our car.

そのバイクは電柱にぶつかった。
The motorbike struck the telephone pole.

彼は木にぶつかった。
He collided with a tree.

彼はもろに壁にぶつかった。
He ran sheer into the wall.

彼女の少女期は日本の敗戦とぶつかった。
Her girl period clashed over Japanese defeat in war.

ぼくはうっかり電柱にぶつかった。
I carelessly ran into the telegraph pole.

店は混雑してて、誰かが彼にぶつかった。
It was crowded, someone bumped into him.

車が木にぶつかった。
The car bumped the tree.

君が午前３時にドアにぶつかった時と。
When you crashed into the front door around 3:00 a.

まず飛行機がWTCにぶつかった。
First plane struck the WTC.

彼らの船は岩にぶつかった。
Their ship struck a rock.

彼らはお互いぶつかった。
They bumped against each other.

その車は壁にぶつかった。
The car crashed into the wall.

ぶつかった音があの女性がフロントグラスに。
I remember the sound of that woman hitting the windshield.

彼の体の全重量が首にぶつかった。
The full weight of his body crashed on his neck.

ファンにぶつかったものは何であれ、均等に飛び散ることはない。
Whatever hits the fan will not be distributed evenly.

まず飛行機がWTCにぶつかった。
Before the first plane hits the WTC.

マールとぶつかったときに、話しかけずにペンダントを拾うこと。
Pick up a pendant without talking to you when you hit Marie.

初めてぶつかった現実の壁。
For the first time I would hit a real brick wall.

落ち込んだり、壁にぶつかった時に、大きな助けになるものです。
Great support and help when you hit a wall.

ここにぶつかったと思う。
I think you have hit it here.