日本語 での べきである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
開発者とユーザは、責任を負うべきである。
EUは滅ぼすべきである。
The EU needs to be destroyed.ＥＵもアメリカも、この事実を認識すべきである。
Both the EU and the United States need to realise that.米国とＥＵもこれを知るべきである。
Both the EU and the United States need to realise that.日本は目覚めるべきである。
Combinations with other parts of speech
核エネルギーは過去の遺物として埋葬すべきである。
Nuclear energy needs to be buried previously.アメリカは考え直すべきである。
America needs a rethink.レジェネフに関しては……われわれはこれについて考えるべきである。
Maybe vinyl was better… we need to think about this.溶液は透明であるべきである。
Solutions need to be transparent.肩の痛みは真剣に受けとめるべきである。
Any ongoing pain in your shoulder needs to be taken seriously.そうであるならば、きちっとルールを改定すべきである。
If that 従って我々は話すよりも二倍多く聞くべきである。
So we need to listen twice as much as we talk.中国は目を覚ますべきである。
China needs to wake up.アフリカの問題はアフリカで解決すべきである。
African problems needs to be solved by African solutions.これが出来ない経営者は、責任を取るべきである。
Employers who do not do this need to be held accountable.痛みは共有すべきである。
The pain needs to be shared.府民は彼を支持するべきである。
The public needs to support him.すべての議論はここから始めるべきである。
All discussion needs to start here.の病を止めるべきである。
The sickness needs to be stopped.こうした本はもっと書かれるべきである。
More such books need to be written.プログラムは停止すべきである。
That program needs to be stopped.米軍はアフガンから一刻も早く撤退すべきである。
The US needs to withdraw from Afghanistan in an early time frame.これらは禁じられるべきである。
Those need to be banned.政府は改革をすべきである。
The government needs to reform.政治的手段で問題を解決すべきである。
Political problems need to be resolved by political means.今こそ、真剣に我が国の教育を考えるべきである。
I mean the education in our country seriously needs to be looked at.経済学者の虚栄は挑戦されるべきである。
The vanity of economists needs to be challenged.
