ほかの人々 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other people

日本語 での ほかの人々 の使用例とその 英語 への翻訳

でも、私はほかの人々につまずきを与えているでしょうか。
But if I have to wrangle other people?

ほかの人々も気に入ってくれるといいわ」と語った。
I hope other people also like it.".

Q：あなたの知っているほかの人々について話してくれませんか。
Tell us about other people you met.

ほかの人々に奉仕していますか。
Are you serving other people?

わたしは自分自身やほかの人々にうそをついたか。
I lied to myself and everyone else.

自分の子供たちからか、それともほかの人々からか」という問いです。
Is it from their family members or from other people?".

私たちが自分の信仰をほかの人々に基づいたら、私たちは結局がっかりしてしまいます。
If we place our trust in other people, we will be disappointed.

節アブラムはすべての財産を取り返し、親族のロトとその財産、女たちやそのほかの人々も取り戻した。
In verse 16 we read that Abram recovered all the goods, brought back his nephew Lot and all his possessions as well as women and other people.

それらを演奏もしたし、誰もやっていなかった頃にそれらをやっていたほかの人々とも出会った。
And i played them, and i met other people that played them back when nobody was doing it.

自分ではそれを所有しているが、ほかの人々によって運営されているもの。
You own them but they are managed or run by other people.

二段目は、ほかの人々の価値や能力を認め、彼らとうまく共存し、共に活動する必要性を学ぶことである。
The second step is the recognition of the worth and ability of other people as well as the necessity of effectively living and working with them.

過去において，恐らくあなたは悪習を正当化し，自分が引き起こした数々の問題をほかの人々や場所，事柄のせいにしていたことでしょう。
In the past you probably justified bad behavior and blamed other people, places, or things for the problems you had created.

そしてその価値とは、実在さえしないかもしれない人々、あるいは過去の人々の声に耳を傾けることにあり、そしてそれらの人々は役者を通して作品に現れ、役者は彼らをほかの人々に伝えるわけです。
And the worth is in listening to people who maybe don't even exist, or who are voices in your past, and through you, come through the work and you give them to other people.

私はほかの人々の。
I belonged to other people.

ほかの人々の経験を読む。
Read experiences of others.

ほかの人々の宗教的体験の正当性。
The validity of other people's religious experiences.

同じ理由でほかの人々をも敬う。
I follow other people for the same reason.

私はほかの人々を幸せにしたい。
I want to make other people happy.

だがほかの人々がどうすべきなのか。
But what should other people do?

だから私たちもほかの人々を許すべきです。
And so we also want to forgive other people.

私はほかの人々が売るときに買っている。
I buy when other people are selling.

自分のエネルギーを使い、ほかの人々を助けるのです。
Use your power to help other people.

自分の子供達からか、それともほかの人々からか。
From their children, or from others?

自分の子どもたちからか、それともほかの人々からか。
From their children, or from others?

自分の子供たちからか、それともほかの人々からか。
From their children, or from others?

その代わり、ファウンデーションはGNUに働くほかの人々を雇います。
Instead, it hires other people to work on GNU.

ほかの人々を支援すること、世界に変化をもたらすこと。
Helping other people helps make change in the world.

ほかの人々にも刺激になることを望んでいる」。
Our hope is that other people are encouraged too.”.

わたしは自分自身やほかの人々にうそをついたか。
Did I lie to myself or to others?

わたしは自分自身やほかの人々にうそをついたか。
I was lying to myself and others.