ほかの国は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other countries
• other country

日本語 での ほかの国は の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツとほかの国は違う。
In Germany and other countries it's different.

ほかの国は悪い。
Other countries are as bad.

ほかの国はできないことです。
No other country can do it.

ほかの国は悪い。
Other countries are bad?

ほかの国はできないことです。
No other country can.

ほかの国はすべて７ドル。
All other countries, $7.

ほかの国はこんなことできません。
Other countries can't do this.

ほかの国は沈んでいるのに、グリーンランドは上昇中です。
These other countries are sinking, and Greenland is rising.

ほかの国はできないことです。
And no other state can.

ほかの国は、自分たち自身を移民社会に変え、アメリカの最善の理想を採用し、それらを改善すらしている。
Other countries have been transforming themselves into immigrant societies, adopting many of America's best ideas, even improving on them.

もし、米国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If USA respects the United Nations, other country cannot ignore it.

もし最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できない。
If the most powerful country respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

たとえば、もし登録代表が直接人々により選挙されていなければ、ほかの国はそれに対して反対することができます。
For example, if a registered delegate was not directly elected by people, other country can object to it.

もし世界で最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できない。
If the most powerful country respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

もし世界で最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If the most powerful country respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

ほかの国は数値目標には参加しませんでしたが、促進メカニズムによってプロセスに加わりました。
The other countries did not commit to objectives in concrete numbers but were involved in the process through incentives.

それ故、もし工業が西ヨーロッパや米国や日本などの特定の地域に集中してしまうと、ほかの国は何をやっても同じようには行かないと言う訳です。
So if the industry concentrates to particular regions such as Western Europe, USA, and Japan, other countries cannot succeed similarly whatever they try.

トランプ政権は米国の燃費規制の緩和に動いているかもしれないが、ほかの国はEVの時代を求めているからだ。
The Trump Administration may be moving to roll back fuel efficiency requirements in the US, but the rest of the world is insisting on an electric age.

関連の国際機関に、日本の女性活躍は進んでいるのになぜ順位が下がるのか問い合わせたところ、「日本は良くなっているが、ほかの国はもっと速いスピードで良くなっている」との答えが返ってきた。
When we asked related international organizations why Japan's ranking has fallen despite increased participation in society by Japanese women, the answer we were given is that“although Japan has improved, other countries have improved at a faster rate.”.

ほかの国は、環境法のこのような要請が法的拘束力をもつことを疑問とし、または「環境改変技術の軍事的使用その他敵対的使用の禁止に関する条約」の文脈において、戦闘行為における核兵器の使用にはまったく関係がないとし、追加第一議定書について、国家が一般的にその条項に拘束されることを否定し、議定書第３５条第３項に関しては、保留していたことを喚起した。
Other States questioned the binding legal quality of these precepts of environmental law; or, in the context of the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, denied that it was concerned at all with the use of nuclear weapons in hostilities; or, in the case of Additional Protocol I, denied that they were generally bound by its terms, or recalled that they had reserved their position in respect of Article 35, paragraph 3, thereof.

ほかの国はほとんどが５０％以上。
Most other European countries are at 50% or more.

もし、米国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If the most powerful country respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

もし最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できない。
If the most powerful country in the world respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

アジアのほかの国は、準備に十分時間をかけずに、積極的に投資を行います。
Other Asian countries are investing actively without taking time for preparing.

もし最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If the most powerful country respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

もし最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If the most powerful country in the world respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

もし世界で最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できない。
If the most powerful country in the world respects the United Nations, other countries cannot ignore it.

もし世界で最も強力な国が国連を尊重すれば、ほかの国はそれを無視できません。
If the most powerful country in the world respects the United Nations, other countries cannot ignore it.