ほとんどなくなった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is almost gone
• are almost gone
• has almost disappeared

日本語 での ほとんどなくなった の使用例とその 英語 への翻訳

ポリオもほとんどなくなった。
Polio is almost gone as well.

そしてお金がほとんどなくなった。
And the money is almost gone.

汚職はほとんどなくなった。
Corruption has almost disappeared.

バッテリがほとんどなくなった。
The battery is almost gone.

日常、筆を使う機会がほとんどなくなった今日。
Everyday, the opportunity to use brushes has almost disappeared today.

水や食料がほとんどなくなった。
The food and water are almost gone.

自分の自由は、ほとんどなくなった。
Our freedom is almost gone.

雪や氷はほとんどなくなった。
The snow and ice are almost gone.

水や食料がほとんどなくなった。
Their food and water is almost gone.

自分の自由は、ほとんどなくなった。
Our freedoms are almost gone.

数回の治療で今は痛みがほとんどなくなった。
After a few treatments the pain is almost gone.

自然な海岸はもうほとんどなくなった。
The original natural earth is almost gone.

免疫不全は、免疫反応がほとんどなくなったときに起こります。
Immunodeficiency occurs when the immune response is almost absent.

バッテリがほとんどなくなった。
The battery's almost gone.

すると4カ月後には、背中の痛みはほとんどなくなったそうです。
Four months later, his back pain had almost gone.

自分の自由は、ほとんどなくなった。
Our freedom is nearly gone.

そして、砂もほとんどなくなった。
The sand's almost gone.

アメリカの伝染病はほとんどなくなった。
Infectious diseases in the U.S. are pretty much gone.

ギリシャの赤字は金融危機後にほとんどなくなったが、これは収入が減ったことで輸入額も減少したためだ。
Greece's deficit almost disappeared after the crisis, as falling incomes meant fewer imports.

その結果女性の症状はすぐに改善し始め、１時間で危険な状態を脱出、12時間後には症状はほとんどなくなった。
The woman's symptoms began to improve almost immediately; within an hour she was out of the woods and within 12 hours the symptoms were almost gone.

詳細については、今原理主義感染の拡大を恐れるために、湾岸の君主と同じですが、今カリフの経済的自立の程度はほとんどなくなった他の貢献を必要とするほど高い。
For more now are the same as the Gulf monarchies to fear an expansion of fundamentalist contagion, but now the degree of financial autonomy of the caliphate is so high that almost no longer need other contributions.

事実は、時間がほとんどなくなったこと、そしてイギリスの国と連合の人質の両方を拘束してきた個々の党、あるいはさらに悪いことには、党内の個々の派閥の戦術的な質問はもはや続くことができないという事実は残る。
The fact remains that the time has almost run out and that the tactical questions of the individual parties or, worse, of the individual factions within the parties, which have held both the English country and the Union hostage, can no longer continue.

非常に朝の複雑さ、対照的に本当です私は午後の日差し振幅なっわからない場合は、風が木々の移動は、時折鳥の鳴き声やコオロギのバグの声を聞いて音のバースト送信葉の多くが、これらの訪問者たちがごみを捨てる地上多くは、上ではほとんどなくなったし、朝の道路よりもさわやかなのがたくさんきれいになった。
I do not know the afternoon sun Tude gone, the wind moving the trees sent bursts of sound, the occasional bird call and a cricket bug's voice heard is very real, and the morning were more complicated, in stark contrast to the leaves fell on the ground many, many, but those visitors throw their garbage is almost gone, than the morning the road to clean a lot of refreshing.

ストレスはほとんどなくなった。
The stress has very nearly gone.

メディアの検閲はほとんどなくなった。
Media censorship has largely ended.

したがって、流していないエリアはほとんどなくなった。
Hence, hardly any untouched area left behind.

戦後の日本は、国家の安全保障上の脅威はほとんどなくなった。
By the end of the war Sri Lanka had almost cleared the threat to national security.